What kind of translation of Chinese idioms do you want?

Sorry for having created two similar topics.

People interested in this topic, please share your opinion here What kind of approach of translating Chinese idioms do you want? - #6 by irmar

Thank you!
Laura