|
Category definition for Subtitling
|
|
0
|
2509
|
August 22, 2013
|
|
مطلوب مترجمين من الإنجليزية إلى العربية
|
|
9
|
836
|
August 18, 2026
|
|
I want to subtitle!
|
|
22
|
1104
|
August 3, 2026
|
|
A closer look at AI translation errors
|
|
46
|
960
|
July 22, 2026
|
|
Project Finder [movies]
|
|
1
|
98
|
July 13, 2026
|
|
I really want to Subtitle from English to Danish!
|
|
4
|
95
|
July 6, 2026
|
|
I tried translating but it would'nt work
|
|
1
|
125
|
June 14, 2026
|
|
The First Jasmine
|
|
0
|
121
|
June 10, 2026
|
|
Sample video problems
|
|
9
|
254
|
May 22, 2026
|
|
When to use a break (<br>) in subtitles?
|
|
5
|
194
|
April 28, 2026
|
|
Moderator Applications
|
|
28
|
1783
|
September 24, 2025
|
|
Looking for Subtitle Projects - Dutch or Norwegian
|
|
0
|
64
|
April 9, 2026
|
|
Channel manager didn't respond
|
|
5
|
346
|
April 8, 2026
|
|
How to join as a subtitler
|
|
5
|
198
|
April 8, 2026
|
|
How does the subtitle editor work?
|
|
7
|
411
|
March 15, 2026
|
|
Lingua Portuguesa - Ninguém solta a mão de ninguém
|
|
11
|
507
|
January 27, 2026
|
|
Quero legendar do inglês pro português!
|
|
0
|
56
|
January 24, 2026
|
|
English→Korean subtitler needed for a Taiwanese movie
|
|
2
|
612
|
November 27, 2025
|
|
About "use old dramas to practice subtitling"
|
|
45
|
2982
|
September 19, 2020
|
|
Sudden character limit issue
|
|
198
|
4364
|
October 17, 2025
|
|
Sample video attachment
|
|
3
|
210
|
August 22, 2025
|
|
Need Arabic Subtitler MY DEAREST
|
|
10
|
722
|
August 7, 2025
|
|
Re: the NSSAcademy
|
|
7
|
782
|
August 2, 2025
|
|
Translate English to French
|
|
12
|
1298
|
July 29, 2025
|
|
How to mark project as completed
|
|
10
|
250
|
July 24, 2025
|
|
You’re Not Just Translators. You’re Storytellers
|
|
1
|
177
|
July 23, 2025
|
|
Cherche un projet pour de la traduction anglais-français
|
|
0
|
65
|
May 12, 2025
|
|
Help with my profile: I want to subtitle!
|
|
2
|
220
|
May 1, 2025
|
|
When you are subtitling but you run out of space?
|
|
19
|
421
|
May 1, 2025
|
|
Any need for Arabic Subbers?
|
|
2
|
106
|
April 22, 2025
|