|
Category definition for Subtitling
|
|
0
|
2510
|
August 22, 2013
|
|
مطلوب مترجمون عرب للانضمام إلى فريق ترجمة مسلسل كوري
|
|
1
|
47
|
October 8, 2026
|
|
Is there Kurdish moderator?
|
|
0
|
13
|
October 8, 2026
|
|
Anybody else disappointed about the new translations?
|
|
14
|
518
|
October 1, 2026
|
|
I want to subtitle, what is the new process to be accepted?
|
|
4
|
128
|
September 27, 2026
|
|
I want to subtitle!
|
|
25
|
1308
|
September 18, 2026
|
|
[RO] Start-Up: Subtitles / Subtitrări
|
|
0
|
55
|
August 23, 2026
|
|
مطلوب مترجمين من الإنجليزية إلى العربية
|
|
9
|
857
|
August 18, 2026
|
|
A closer look at AI translation errors
|
|
46
|
1069
|
July 22, 2026
|
|
Project Finder [movies]
|
|
1
|
125
|
July 13, 2026
|
|
I really want to Subtitle from English to Danish!
|
|
4
|
112
|
July 6, 2026
|
|
I tried translating but it would'nt work
|
|
1
|
136
|
June 14, 2026
|
|
The First Jasmine
|
|
0
|
134
|
June 10, 2026
|
|
Sample video problems
|
|
9
|
268
|
May 22, 2026
|
|
When to use a break (<br>) in subtitles?
|
|
5
|
207
|
April 28, 2026
|
|
Moderator Applications
|
|
28
|
1789
|
September 24, 2025
|
|
Looking for Subtitle Projects - Dutch or Norwegian
|
|
0
|
67
|
April 9, 2026
|
|
Channel manager didn't respond
|
|
5
|
352
|
April 8, 2026
|
|
How to join as a subtitler
|
|
5
|
207
|
April 8, 2026
|
|
How does the subtitle editor work?
|
|
7
|
425
|
March 15, 2026
|
|
Lingua Portuguesa - Ninguém solta a mão de ninguém
|
|
11
|
514
|
January 27, 2026
|
|
Quero legendar do inglês pro português!
|
|
0
|
59
|
January 24, 2026
|
|
English→Korean subtitler needed for a Taiwanese movie
|
|
2
|
616
|
November 27, 2025
|
|
About "use old dramas to practice subtitling"
|
|
45
|
3017
|
September 19, 2020
|
|
Sudden character limit issue
|
|
198
|
4453
|
October 17, 2025
|
|
Sample video attachment
|
|
3
|
214
|
August 22, 2025
|
|
Need Arabic Subtitler MY DEAREST
|
|
10
|
732
|
August 7, 2025
|
|
Re: the NSSAcademy
|
|
7
|
789
|
August 2, 2025
|
|
Translate English to French
|
|
12
|
1300
|
July 29, 2025
|
|
How to mark project as completed
|
|
10
|
262
|
July 24, 2025
|