|
Category definition for Subtitling
|
|
0
|
2131
|
August 22, 2013
|
|
To assassinate, to murder or to drown is final in English
|
|
0
|
9
|
December 3, 2023
|
|
I am looking for a project
|
|
0
|
13
|
December 2, 2023
|
|
I can subtitle from english to frech
|
|
0
|
17
|
December 2, 2023
|
|
Why does "viki" sub mothers calling their own children "B*****d"?
|
|
9
|
168
|
December 2, 2023
|
|
Subtitlers needed to finish open subs of other languages
|
|
11
|
521
|
November 26, 2023
|
|
Looking for a project - SUBTITLE
|
|
4
|
165
|
November 25, 2023
|
|
Looking for new projects (English-Italian)
|
|
1
|
58
|
November 24, 2023
|
|
Arabic ( Subtitler / Editor) عربي For projects Mod by me!
|
|
9
|
276
|
November 23, 2023
|
|
Looking for a project English-Hindi
|
|
5
|
164
|
November 22, 2023
|
|
Top Edits I've Made This Week (or Day) -- Game
|
|
3
|
166
|
November 21, 2023
|
|
Translator
|
|
1
|
189
|
November 21, 2023
|
|
Need Arabic Subtitler MY DEAREST
|
|
8
|
73
|
November 20, 2023
|
|
I am recruiting for a Polish team
|
|
0
|
56
|
November 17, 2023
|
|
Urgent ! Cherche soustitreurs(euses) pour du français - Drama Japonais
|
|
10
|
129
|
November 15, 2023
|
|
Subtitle formatting
|
|
63
|
8942
|
November 11, 2023
|
|
Polskie tłumaczenie
|
|
1
|
66
|
November 2, 2023
|
|
Inappropriate use of vulgar words
|
|
50
|
2477
|
October 21, 2023
|
|
Is swearing allowed while subbing a drama?
|
|
57
|
6982
|
October 21, 2023
|
|
Funny subbing mistakes
|
|
283
|
6398
|
October 14, 2023
|
|
Looking for a project! eng to czech
|
|
3
|
133
|
September 16, 2023
|
|
Translator (English to Portuguese) looking for an opportunity to subtitle dramas
|
|
4
|
240
|
October 5, 2023
|
|
Horrores y errores gramaticales y ortográficos
|
|
12
|
195
|
October 5, 2023
|
|
Battle for Happiness - szukam polskich tłumaczy
|
|
0
|
119
|
September 29, 2023
|
|
Hindi - Live Your Own Life
|
|
0
|
103
|
September 28, 2023
|
|
POLISH | POLSKI: Szukam polskich tłumaczy do „Oasis” (K-DRAMA)
|
|
1
|
309
|
August 12, 2023
|
|
Tłumacze polscy
|
|
2
|
137
|
September 24, 2023
|
|
What to do with subbers using Google Translate?
|
|
34
|
912
|
July 2, 2023
|
|
Traductores al Español - Disponibles
|
|
397
|
18207
|
September 21, 2023
|
|
With the new event are you interested to joining my Arabic team?
|
|
3
|
119
|
September 12, 2023
|