|
Category definition for Subtitling
|
|
0
|
2483
|
August 22, 2013
|
|
Sudden character limit issue
|
|
197
|
3591
|
August 8, 2025
|
|
Need Arabic Subtitler MY DEAREST
|
|
10
|
652
|
August 7, 2025
|
|
How does the subtitle editor work?
|
|
2
|
138
|
July 7, 2025
|
|
Re: the NSSAcademy
|
|
7
|
687
|
August 2, 2025
|
|
Translate English to French
|
|
12
|
1232
|
July 29, 2025
|
|
How to mark project as completed
|
|
10
|
146
|
July 24, 2025
|
|
You’re Not Just Translators. You’re Storytellers
|
|
1
|
125
|
July 23, 2025
|
|
Cherche un projet pour de la traduction anglais-français
|
|
0
|
52
|
May 12, 2025
|
|
Help with my profile: I want to subtitle!
|
|
2
|
168
|
May 1, 2025
|
|
When you are subtitling but you run out of space?
|
|
19
|
313
|
May 1, 2025
|
|
Sample video attachment
|
|
2
|
134
|
April 29, 2025
|
|
Any need for Arabic Subbers?
|
|
2
|
44
|
April 22, 2025
|
|
As a QC can I do more than 1 project at the same time?
|
|
5
|
266
|
April 19, 2025
|
|
Demande d'aide pour le Drama Warrior Baek Dong Soo
|
|
7
|
87
|
April 12, 2025
|
|
Recruiting Hindi Subbers for You Are My Destiny (Japan)
|
|
3
|
685
|
April 8, 2025
|
|
Catalan subbers needed for the new series Namib
|
|
3
|
190
|
March 26, 2025
|
|
Looking to help translating English to Korean
|
|
1
|
97
|
March 24, 2025
|
|
Lingua Portuguesa - Ninguém solta a mão de ninguém
|
|
9
|
424
|
March 14, 2025
|
|
Please Ask Questions
|
|
15
|
716
|
March 9, 2025
|
|
FINNISH subbers needed - My Dearest Nemesis
|
|
0
|
106
|
March 7, 2025
|
|
[ROLL CALL] Spanish Subbers Roll Call/Lista de Traductores al Español
|
|
48
|
3867
|
March 3, 2025
|
|
Funny subbing mistakes
|
|
294
|
8361
|
February 26, 2025
|
|
Looking for Translators to form English to Afrikaans Team
|
|
8
|
891
|
January 30, 2025
|
|
Anybody need Korean to English or Afrikaans
|
|
2
|
142
|
January 28, 2025
|
|
Looking for Korean to English subbers
|
|
8
|
1868
|
January 27, 2025
|
|
Subtitlers needed to finish open subs of other languages
|
|
16
|
1273
|
January 20, 2025
|
|
How to find new projects
|
|
1
|
234
|
January 3, 2025
|
|
How would you like Korean names to be formatted?
|
|
15
|
976
|
December 22, 2024
|
|
Long subtitles
|
|
65
|
2592
|
December 22, 2024
|