That is really strange and annoying. ■■■■■■■ originally also gave me foreign shows with English dubs, but I’ve always had the option to switch to original audio. Can you name some Japanese shows that don’t give you subtitles?
I hope you’ll feel better soon. 
I found this:
