[C-DRAMA] LOVE ACTUALLY starring Joe Chen/Tong Dawei/UNIQ Wang Yibo is LICENSED! Recruiting!

(Please check the channel wall for more info.)

This is the first C-drama shot on location in beautiful, picturesque Budapest, Hungary. I believe it will be of high interests to Europeans, let alone the world! We are recruiting, particularly for English Moderators, Chinese Moderators(aiming to activate LEARN MODE in due time) and Other Languages Moderators (reaching out to as many world languages as volunteers can be found, esp. to active QCs of European languages), Chinese-English subbers and segmenters. Please check the channel wall for more info.

We look forward to welcoming more volunteers to The Love Actually Team, and to bringing another barrierless, quality entertainment - this uplifting C-drama about life and love - to a global Viki community of C-drama lovers (perhaps with additions or more converts from other dramas/sites too :sunglasses:).

jadecloud88 and tess6 :slight_smile:
Channel Managers of Love Actually: https://www.viki.com/tv/34426c-love-actually

SPECIAL NOTE to all fans of Love Actually:


I saw that you don’t have any English to Italian subtitler in your team. I’m willing to help, if you need! :blush:

1 Like

Hi @giulaa, awesome! We’re looking for an Italian team. Thanks for your interest. Welcome to the team :slight_smile:

1 Like

I’d love to help for English to Dutch translations if that’s still available?

1 Like

Hi! Thanks for your response. We do need translators for as many Other Languages as volunteers are available. Would you please send a message to emmehh, the Dutch Moderator? Here’s the link - https://www.viki.com/users/emmehh/about :slight_smile:

Hello I’m Kary,
I can help you from English to Spanish if you want :slight_smile:

1 Like

Hi Kary! Thanks for your response and interest. Would you please get in touch with these Spanish Moderators? Quick links here for you: https://www.viki.com/users/kalmendarez/about or https://www.viki.com/users/rumble95/about Thanks :slight_smile:

Hello! I understand that this reply is a bit late but I will be happy to translate from Chinese to English. I’m a native speaker.

1 Like

Hello! Thank you for your interest in joining the Love Actually team. I’ve sent you a message. Please check your inbox. :slight_smile:

Hi. I would like to help to translate English to Indonesian. Please let me know :slight_smile:

1 Like

Hi! Thank you for your interest in joining the Love Actually team. For translation to Indonesian language, please contact either one of our Indonesian Moderators. They are nice, helpful, and I believe would be glad to have additional help. Cheers!

Btw, I’m also tagging them to let them know.
@yellowheart @nmelova Please get in touch with @lelehkho_386. Thank you :slight_smile: