Contributing
Project Board Use this forum to look for volunteers to help with your channels, or if you're a volunteer, to look for projects to work on! Guidelines on how to post in the Project Board can be found here. Segmenting Learning how to segment or get/give tips on how to make the best segments? This is the category for you!(If you're looking for segmenters or projects to work on, check out the Project Board!) Subtitling Want to learn how to subtitle or are looking for some tips on how to make the best subtitles? This is the category for you!(If you're looking for subbers/projects to work on, check out the Project Board!) Design & Artwork This is a category to learn, get advice for, and to share your designs and artwork.
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| Spanish presubs are awful 🤦‍♂️ |
|
39 | 525 | October 9, 2024 |
|
Looking for Viki Segmenters
Hello Viki Community! Whether you’re a new or seasoned Segmenter, please use this thread as a temporary means for finding segmenting opportunities. The “I want to be a Segmenter” tab in Project Finder is currently under… |
|
97 | 3798 | October 9, 2024 |
|
Want to subtitle? Let people know!
Looking to start subtitling on Viki? This is where you can let everyone know! Channel team members will then contact you :) |
|
5265 | 143306 | October 9, 2024 |
| Tamil subbers needed |
|
18 | 937 | October 8, 2024 |
| Recruiting French Translator |
|
4 | 593 | October 6, 2024 |
| :shield: English to Hindi Translators Needed |
|
9 | 734 | October 6, 2024 |
| Recruting Hindi Subtitlers |
|
9 | 273 | October 5, 2024 |
| English-hindi subtitling for bl's |
|
4 | 116 | October 5, 2024 |
| Lookig for Polish team for Chinese Drama |
|
1 | 143 | September 24, 2024 |
| Hindi Subbers are welcome! |
|
10 | 402 | October 4, 2024 |
| Poszukuję polskich tłumaczy!🥰 |
|
2 | 150 | October 3, 2024 |
| Grand Opening of the French Academy || Académie de traduction française [NSSA FR] |
|
17 | 848 | October 1, 2024 |
| Team Notes New Bug |
|
4 | 169 | September 30, 2024 |
| [C-DRAMA] LOVE ACTUALLY starring Joe Chen/Tong Dawei/UNIQ Wang Yibo is LICENSED! Recruiting! |
|
10 | 2681 | September 19, 2017 |
| The grim and uncertain future of segmenters and Portuguese volunteers community |
|
111 | 2379 | September 29, 2024 |
| ✨ "My Precious the Series" (Thai drama) looking for loving parents |
|
0 | 92 | September 25, 2024 |
| English-hindi subtitler for free dramas |
|
0 | 54 | September 26, 2024 |
| K channels not requiring any pass to subtitle |
|
10 | 1742 | September 24, 2024 |
| Subbers Without Mod are Not Allowed Anymore? |
|
117 | 2917 | March 22, 2023 |
| Funny subbing mistakes |
|
292 | 7655 | September 24, 2024 |
| Polish translator looking for a team |
|
1 | 84 | September 24, 2024 |
| Wanted! |
|
5 | 272 | September 22, 2024 |
| TRANSLATOR for arabic and french |
|
2 | 272 | September 22, 2024 |
| Looking for Hindi editors & subs |
|
1 | 101 | September 20, 2024 |
| [K-DRAMA] Old Korean medical drama "Medical Brothers" is in need of Kor-Eng translators |
|
4 | 1207 | June 29, 2018 |
|
Looking for Viki Co-Channel Managers
Whether you are starting your Channel Manager Progression Path or a seasoned Channel Manager willing to take on a co-CM, please use this thread to find co-channel managing opportunities. Channel Managers who decide to t… |
|
47 | 2249 | September 16, 2024 |
| Contribution tracker is frozen :( |
|
18 | 1061 | April 14, 2023 |
| How would you like Korean names to be formatted? |
|
14 | 484 | September 12, 2024 |
| Sample video |
|
3 | 253 | September 12, 2024 |
| French moderator for the Seven Something project |
|
1 | 127 | September 4, 2024 |