[C-Web Drama] "Bound At First Sight" fan channel - recruiting all team members

Hello! I’m so excited to announce that I will be managing “Bound At First Sight” that is starring Lee Hyun Woo. I do realize that it is unlicensed and currently just a fan channel, but I would like to have a team ready just incase it does get licensed.


  • Moderators
  • Language Subbers
  • Chinese-English Subbers (I bet it’s Manadarin)
  • Segmenters
  • Page / Card Designer
  • Editors

Please let me know if you would like to join the team by sending me a PM on the main site! Thank you for taking the time to read this! :wink:


Channel - https://www.viki.com/tv/32127c-the-most-beautiful-first-meeting

My Profile - https://www.viki.com/users/icedthy

1 Like

if the language is in mandarin then I can help out in both segmenting and subbing :slight_smile:

Dear you don’t have to ask sweetdreams about that she is one of the first members of the community in viki since the old viikii
She has extreme experience. She just were on hiatus

1 Like

Oh. I didn’t know that; I’ve only been an active volunteer since August 2015. I will add her to the team as a segmenter now. Thank you for letting me know, mahoula.

1 Like

i would like to segment please let me know if you need help.

Messaged you on the main site. :slight_smile:

I can help with Chinese-English translations.

Profile: https://www.viki.com/users/sennritsu

Welcome to the team. :slight_smile:

Me me me! I 'm a native Chinese speaker, and I can speak Korean as well. I’d love to work on segment or Chinese/ENglish/Korean translation.

I’ll add you to the team as a Chi-Eng subber. :slight_smile:

How fluent are you in Korean?

Thanks! I am not good at writing in Korean, but can understand 60-70% of their conversation.

I can help with English-French translations
Profile : https://www.viki.com/users/wajihabdr


Bonjour ! Contactez Chloé, le modérateur pour ce drame, s’il vous plaît ! :blush:

Sa profil: https://www.viki.com/users/deval_chloe

( Pardonnez mon français s’il vous plaît . Je ne suis pas français mais j’étudie le cours de français à l’école pour 3 ans . )

1 Like

Hey, I’d like to help segment and sub chi - eng.

Hello! I totally forgot to check your reply. I will check your contributions and message you on the main site. :slight_smile: