Hola!
Si de algo puede servir mi ayuda…
Me pareció que faltaban algunos puntos, algún acento en cómo. Aquí lo escribo nuevamente.
Y me parece escuchar que dice “sigues manos libres, estés donde estés”.
¡Muchos éxitos en tu presentación!
Transcripción de Análisis publicitario de la campaña:
Características principales
El anuncio está enfocado en las nuevas características técnicas que ofrece el producto y la experiencia del usuario.
Para aumentar la participación del espectador, el anuncio utiliza un estilo de comunicación muy cercano al hablado: el discurso está perfectamente integrado con las imágenes y los códigos no verbales, los planos cinematográficos dan la sensación de utilizar de primera mano el dispositivo.
Lenguaje
El registro es coloquial;
Hay muchos elementos pragmáticos;
Hay una gran presencia de anglicismos ligados a las nuevas tecnologías, como: “e-mail”, “selfie”, “likes”. Muchos personajes hablan en inglés y no son doblados al español, se supone que el destinatario comprende el inglés.
La campaña
La campaña de publicidad analizada consta de un vídeo, que muestra a los consumidores el uso y las nuevas funcionalidades del iPhone 6s en comparación con los modelos precedentes. Esta publicidad ha sido creada para los medios de comunicación audiovisuales, como televisión y web.
La empresa y el producto
Apple Inc. es una multinacional estadounidense que diseña y produce equipos electrónicos y software. Entre sus productos más conocidos se encuentran: el Macintosh, el iPod, el iPhone y el iPad.
Desde el año 2011 es considerada una de las compañías más ricas del mundo.
Análisis publicitario de la campaña:
“Apple iPhone 6s - Lo único que cambia es…”
Sara Frongia - Matr. 409912
Università degli Studi di Pavia
[500014] - Lingua spagnola
Docente: Mazzuchelli López María Amparo
Transcripción
Este es el iPhone 6s, y no ha cambiado demasiado, excepto que ahora responde a la presión de tu dedo.
Así, puedes ojear las cosas con un ¡Pik!, y abrirlas del todo con un ¡Pop! Esto cambia como pones una canción, lees un mensaje, lees un e-mail, lees las noticias… Espera, ¿tú lees las noticias? (niño: «¡Yep!») ¡Por supuesto que sí!
Ahora puedes cambiar de app así, entrar en los sitios así, y el nuevo color es este, oro rosa: ¡Espectacular! Además, sigues manos libres estés donde estés.
- Hey, Siri.
- Oye, Siri.
- Hey, Siri. (y algo en chino)
Ahora la cámara graba vídeos en 4K, así que la calidad de tus películas también cambia… ¡Qué pasada!
Incluso los selfies han cambiado, ahora tu pantalla es el flash, estos tendrán millones de likes (Selena Gómez: «Thanks!»). En realidad las fotos que haces cambian, ahora cobran vida con sólo tocarlas.
Y, bueno, esto es todo lo que ha cambiado.
Eslogan: Lo único que cambia es todo.
Target
Se puede deducir que el público destinatario está formado por jóvenes, creativos, personas interesadas y vinculadas a las nuevas tecnologías, y también activas en la web.
Atraer la atención del espectador.
Mostrar inmediatamente el producto:
«Este es el iPhone 6s»
Mostrar el funcionamento del producto.
Objetivos
Evidenciar las nuevas características del producto;
Mostrar cómo la tecnología está cambiando rápidamente la manera de hacer las acciones diarias;
Y también cómo este está cambiando la sociedad (comportamiento de los nativos digitales, hábitos…).
Argumentar que Apple es una empresa innovadora.
Despertar el sentimiento de pertenencia a un grupo social particular, a pesar de la nacionalidad.
«Este es el iPhone 6s»
«y no ha cambiado demasiado»
«Excepto… que ahora responde a la presión de tu dedo».
«Así, puedes ojear las cosas
con un PIK»
«y abrirlas del todo con un POP».
«Esto cambia como pones una canción»
Demostración
Usuarios
«lees un mensaje»
«lees un e-mail»
«lees las noticias…»
«Espera, ¿tú lees las noticias?»
Niño: «¡Yep!»
«¡Por supuesto que sí!»
«Ahora puedes cambiar de app así»
«entrar en los sitios así»
«y el nuevo color es este, oro rosa:
¡Espectacular!»
«Además sigues manos libres,
estés donde estés»
«Hey, Siri»
«Oye, Siri»
«Hey, Siri»
«Ahora la cámara graba
vídeos en 4K»
«así que la calidad de tus películas también cambia, ¡qué pasada!»
Incluso los selfies han cambiado
ahora tu pantalla es el flash,
«¡esto tendrá milliones de likes!»
«Thanks!»
«En realidad las fotos que haces cambian,
ahora cobran vida con sólo tocarlas».
«Y, bueno, esto es todo lo que ha cambiado».
Análisis en profundidad
<3
