Viki

Deutsche Untertitel bitte!?


#1

Continuing the discussion from Deutsche Subs gewünscht?:

Hii!
Auf davidkrones Frage hin, habe ich mir mal gedacht, dass wir einen Thread gebrauchen könnten, indem wir Wünsche äußern können.
Wenn es ein Drama oder eine Serie gibt, die noch keine deutschen Untertitel hat und auch nicht gerade an den Untertiteln gearbeitet wird,
bzw. keine/n deutsche/n Moderator/in hat, oder der/die Moderator/in inaktiv ist…

Dann könnten wir, als subber und/oder Moderatoren wissen, wo unsere Hilfe gebraucht wird!
Ich bin mir sicher, dass sich irgendwer hier an die Arbeit macht, sobald er/sie Zeit hat :wink:


Deutsche Subs gewünscht?
#2

Wie wäre es mit “Liebe und Erlösung”? Ich beobachte den Titel schon länger, aber anscheinend wird er nicht mehr auf deutsch übersetzt… oder hat da jemand Lust und Zeit?