Hi everyone! We’re constantly adding new titles to Viki and are looking for volunteers, both segmenters and subtitlers, for these titles. Looking for a new project? Here’s a great place to start!
If the title does not yet have a Channel Manager, feel free to get started. Or, if you’d like to become the Channel Manager, let us know!
This post will be updated ~2 weeks with recently added titles.
Can Viki please check my Help request about my channel which will air soon? Submitted it about 2 weeks ago and still no reply. I want info about the license, is Viki working on it or not?!
Hi everyone, we recently launched some great Chinese short films/web films. Most of them are romance dramas and 30 minutes or less in length! Check them out and feel free to get started on these titles!
Hi everyone, we just licensed the upcoming Chinese, on-air drama “You Are My Sisters,” starring Hawick Lau (Lady & Liar, The Cage of Love, Painted Skin II), Lou Yi Xiao and Bai Bing.
The team is currently recruiting both subbers and segmenters, so check it out and if you’re interested, please send a message to either the Channel Managers (khoo59 or serenite78) or respective language moderator.
Would Viki be interested in acquiring a license for any of the Ukrainian Kvartal 95 shows? There are a number of shows that the Ukrainian Studio posts on the YouTube at https://www.youtube.com/user/svaty9 and I am more than positive that international community would love them, and I be the first to help translating them.
You can check the Contributor’s Wall to see if they need any more subbers for the language you know. And then you can contact the Channel Manager to let them know you’d like to contribute. Good Luck!
Hi, i am an kor-eng translator/subber. You can check out my works on my youtube channel fangodsubs. If anyone has any projects, do email me! fangodforever@gmail.com
Hi! I’m not sure if this is the right place for this, but I hope it is. I would love to work on new projects as a subtitler! I’m fluent in Swedish and English. Please contact me if there’s a project!
