Just on the off chance someone from the volunteer team come in, Thank you so much, the subtitles have been out so fast, you’ve done an amazing job.
I actually remembered to hit the love button, I forget now that it’s not at the end of each episode.
4 Likes
I am so IN LOVE!!!
This drama has a 10 from me if it STICKS THE LANDING - we shall see what happens!
2 Likes
Holy Hannah, episode 11! Waiting for episode 12 may be the death of me.
2 Likes
Mine too!
The subbing team is awesome!!
Can’t wait for 12th
@angelight313_168
Please hide the spoilers on your posts.
Episode 12 spoiler, don’t know when this pic will get deleted
https://mobile.twitter.com/hdhxushsugdfyxh/status/1469131648914833408?s=20
Watching episode 11 now! Will report back when I’m done!
Here’s to hoping all the plot holes get filled in and the Lead Characters all come out alive!
1 Like
OMG THAT EPISODE!!! EPISODE 11 MADE ME CRY LIKE A BABY!!!
That video he recorded for her though!!!
2 Likes
I will definitely watch 12 th episode without subs today.
The video made me cry too!
1 Like
CRIED - CRIED - CRIED SAME Here
1 Like
Has 12 not dropped yet??? I am dying over here!!!
The phone - his sweetness - the elevator moment
Hurry up so we know how this ends!
1 Like
It’s not Viki,as of now, may be it takes an hour or so, I will watch it as soon as it’s dropped on Viki.
1 Like
I guess I’ll have to go against my own statement.
@pilar_velasquez @kitty100 @hana_860 @enayssac
@damiechan @cerejacult @animarina_677 @abythe
Thank you so so so so so so so so so much for your work on Happiness. I am really grateful for all the hard work you did on the show.
The episodes come at around 11 PM in my country, by the time I wake up, the episodes are already segmented and subtitled.
This is indeed very fast, I gave all my love to the team.
Also, Damie, could I get a list of all English subbers? I’d like to send them a personal thank you message.
4 Likes
Thank you so much for your words, but this is the hard work of our amazing segmenters and our wonderful subbers. I come later on LoL I’m very happy to be in such a stellar team and an incredible drama like this one.
5 Likes
I think after ep.12 drops with subs, I’m going to rewatch the drama. I might pick up on some foreshadowing, new themes, hints buried in dialogue, etc… that I didn’t pick up this first time around. There had to be clues somewhere in earlier episodes that hint Andrew’s a serial killer!
2 Likes
MAJOR SPILER ALERT!!! However, that could just be a dream within a dream sort of thing too. (We can only hope it’s real!)
2 Likes
Have you seen the last episode already?
1 Like
Not yet. Last I checked it wasn’t on Viki yet, and it usually takes about 24 hours for full English subs. I’ll probably end up watching it tomorrow morning with a cup of coffee in one hand and tissues in the other.
2 Likes
I just checked a couple of minutes ago, it’s still not uploaded on Viki.
I decided to watch it raw, it’s 11:20 pm already.
I think, I too will watch it with subs tmr.
1 Like
You must be on the other side of the world. It’s almost 13:00 here. LOLs. I kinda freaked when I saw 11:20pm. Ha! (But that’s just my weirdness.)
Maybe Viki is waiting to release it for some odd reason?
2 Likes
Oh, then you can watch it before you sleep.
What’s your time zone?
1 Like