Here is a Chinese-English subber offering to help.
https://discussions.viki.com/t/would-like-to-help-w-chinese-eng-subbing/21437
and
https://discussions.viki.com/t/want-to-subtitle-let-people-know/33/2268
3 Likes