Hello,
I would like to add japanese subs to the JDRAMA ‘When one day i will sleep’…so apparently you need a moderator for that…so can anyone be my moderator.
Thank you.
Hi and welcome to VIKI!
If there is no moderator for Japanese, you have to write a private message to the Channel Manager of this drama and tell her, that you’d like to add Japanese subtitles to this drama. When the Channel Manager added you to the team you can start subtitling.
In case it is a very old/older drama it can happen that the Channel Manager is not active anymore. In that case you could try sending a message to VIKI’s help center or search a newer drama to work on.
Good luck and enjoy your time here 
2 Likes
Hello @lsansouzou_64!
How are you?
The link for the channel that you’re talking about is this. Am I right?
The drama does has a Japanese moderator. https://www.viki.com/users/kumarinachan
But apparently, it seems that she isn’t more active these days. You can try contacting her because she will know what episodes need subtitles and what vocabulary, terms, or kanjis have to be used in detail.
If she doesn’t replies with a considerable period of time, say 5 to 7 days, then you can contact the Channel Manager
https://www.viki.com/users/wiligard/overview
The Channel Manager is active and last contributed within 24hrs. You can reach out to the CM and ask to put you in the Japanese team, if the CM says, contact the moderator then you can explain the situation and she might accept you as a Subber for Japanese.
When you’ll be done with your subtitles in the series, you should again tell the CM that the series is completed and she’ll lock your subs so that no one can change them afterwards.
Hope this helps.
Love 
2 Likes
Thank you this really helped.