Hallo, bin ein alter Hase beim Subben. Immer mal wieder zwischendurch etwas Zeit zum Übersetzen, so wie im Moment.
Könnte 200- 300 Untertitel diese Woche anbieten. Also nur zur Aushilfe, als festes Mitglied das jede Woche subben kann, bin ich leider nicht mehr geeignet, mein Alltag ist nicht mehr so flexibel wie früher.
Kein Kostümdrama, Horror oder Krimi/Thriller (brutale Bilder sind nicht meins.)
Sollte jemand noch einen Film zum Übersetzen haben …
Meldet Euch!
1 Like