Hallo 
Das koreanische Drama Riders: Catch Tomorrow ist ein älteres Drama und momentan werden die letzten paar Folgen noch übersetzt.
Insgesamt gibt es 12 Folgen und ich bin noch auf der Suche nach einem oder zwei Editoren. Die Aufgabe wäre auf die richtige Übersetzung, Satzstellung, Grammatik und einheitliche Übersetzung zu achten. Da das viel auf einmal sein kann, kann ich auch die Grammatik und Kommasetzung übernehmen. Wichtig wäre nur, wenn der Editor darauf achtet, dass alles richtig übersetzt wurde und es sich nach einem normalen deutschen Satz anhört.
Ich hoffe, dass sich jemand trotz der vielen Arbeit dafür interessiert und mitmachen möchte.