I am thinking to apply for greek moderation for the new series Fantastic. Before doing that of course I should have a team ready. So I need 6 subtitlers with good knowledge of Greek (and English, of course) to help.
https://www.viki.com/tv/32715c-fantastic
P.M. me (mahoula) if you are interested.
Prerequisites:
-
very good knowledge (good native level) of the Greek language.
-
if your spelling is not good, use your browser’s spell-checker
-
carefully read the general guidelines and those of the drama
-
if you don’t know something, don’t just guess: search for it or ask me
-
be precise in things like formatting and punctuation
-
always re-read what you’ve done before submitting
plot:
Fate brought them together for a reason. Lee So Hye (Kim Hyun Joo) is a successful writer of popular television dramas. Her charmed life hits a major bump in the road when she discovers that she has a terminal illness and has only months to live. When she clashes with Ryoo Hae Sung (Joo Sang Wook), who is such a bad actor that he he makes a name for himself as a “foot actor,” her life will never be the same.