[K-DRAMA] Looking for Spanish subbers for "Spotlight"

Contributing Subtitling
1

Hello! :smile:
I’m looking for English-Spanish subbers for a Korean drama:
https://www.viki.com/tv/29544c-spotlight

If you want be part of the team please send me a PM :wink: :blush:
https://www.viki.com/users/cintya_carolina

2

Estoy completamente disponible para subtitular, editar y hasta moderar
en español-- lo he hecho antes, pero por afanes de la vida hace tiempo
que no. Perfil: https://www.viki.com/users/smarie12

1 Like
3

Yo también estoy interesada!

1 Like
5

Hola ya te he agregado al equipo, gracias.

6

Hola, ya has sido agregada al equipo, solo espera por el Go.
Te he agregado en otro proyecto The ladder of love.

1 Like
7

Hola! quisiera formar parte de un proyecto para subtitular de ingles al español. Gracias!

1 Like
8

Hola bienvenida, te he añadido al equipo de Destacado. Solo espera el Go que te enviaré para comenzar.

9

Here I am, too :smiley:
Creo que te ando siguiendo Cintya :blush:
Así que puedes contar con mi ayuda en este proyecto también, y en cualquier otro que tengas :smiley: hahaha
Saludos.

1 Like
10

¡Hola!
Bienvenida al equipo, me disculpo por responder tan tarde he estado un poco ocupada.

11

hola, yo quiero empezar a ayudar a subtitular de ingles a español, nunca lo hice asi que necesito q me expliquen como son las segmentaciones y ediciones. Estoy disponible para doramas japoneses, chinos o taiwaneses asi q cuenten conmigo para ellos. Coreanos no.

1 Like
12

para las segrementaciones si quieres aprender mete a ninja academic yo tambien voy a entrar a ese programa, igual en https://docs.google.com/document/u/1/d/1VsNyv7ys9hJzCrXjMiJY1_HKmCVIjQBxha-s9R3--tw/pub
esta pagina podras en contrar como se segmenta correctamente, cuales son las reglas si entras como estudiantes.

1 Like
13

I have no problem with translate from spanish to english and viceversa. Please let me know if I can help you.
Usuario: anahireyes92_274

1 Like
15

Hi I would love to help out !

1 Like
16

I have sent you a message.

17

Puedo ayudarte. Solo envíame un mensaje aquí. https://www.viki.com/users/shinhye_kpop_734/overview

1 Like
18

Quiero ayudar!! :slight_smile: Espero me tomes en cuenta! :3

1 Like
19

¡Hola! Actualmente estoy ayudando con los subtítulos de Runnning Man pero me encantaría contribuir con algún otro proyecto.¡ Un saludo!

1 Like
20

Disponible para traducir de ingles a español!!! Me urge estar en un proyecto!!

1 Like
21

Envíame un PM. Tengo un par de proyectos que necesitan ayuda. :slight_smile:

https://www.viki.com/users/mirna023_316/overview

22

Hola te he enviado un mensaje