[K-DRAMA] Team Members needed for "Secret boutique" 🌹

[dramalover_742]

Hiii everyone ^-^ Recently I’ve become the CM of “Secret boutique” and I’m recruiting some positions. If you’re interested, feel free to write here or to send me a message At the moment, here there are the members of the team:
-cgwm808 -->Chief editor of the English subtitles [https://www.viki.com/users/cgwm808/overview]
-rose_shn -->German moderator [https://www.viki.com/users/rose_shn/overview]
-niennavalar & Klore6 -->Spanish Moderators [https://www.viki.com/users/niennavalar/overview ; https://www.viki.com/users/klore6/overview]
-bepina -->Serbian and Serbo-Croatian moderator [https://www.viki.com/users/bepina/overview]
-vhana_lee -->Polish moderator [https://www.viki.com/users/vhana_lee/overview]
-elisapirolini82_605 & dramalover_742 → Italian moderators [https://www.viki.com/users/elisapirolini82_605/overview ;
https://www.viki.com/users/dramalover_742/overview]
-denisse_bach -->Romanian moderator [https://www.viki.com/users/denisse_bach/overview]
-rosemereozv -->Portuguese moderator [https://www.viki.com/users/rosemereozv/overview]
-pilar_velasquez–> Chief segmenter [https://www.viki.com/users/pilar_velasquez/overview]
-leiamatutto–>Turkish moderator [https://www.viki.com/users/leiamatutto/overview]
I’ll update this list if there will be new members Thanks to all of you who have given me some advices regarding the team’s name and who have voted for your favourite At the end our team’s name is…“The secret team”!
If you want, you can check your answers here:

Here there are the plot and the official trailer:
PLOT
Jenny Jang ([Kim Sun-A) is poor and works at bathhouse in Gangnam, Seoul. She starts a new job as a housemaid for a conglomerate family. She becomes successful and then runs J Boutique. She also begins work as a lobbyist. Jenny Jang gets involved in an international city development project.
OFFICIAL TRAILER

https://youtu.be/MfnAK8n3CMA

Unfortunately the preview is in Korean so many of you won’t understand it (like me) but I’ve found an article of soompi about it. There is the preview explained in English, in this way you can understand :

http://www.soompi.com/article/1347169wpp/watch-kim-sun-ah-will-do-anything-to-survive-in-mysterious-preview-for-secret-boutique

P.S. If you want, check the page cover of this drama. I really put so much effort into it
https://www.viki.com/tv/36678c-secret-boutique

[maeflowers]

Hey there!

I’m new to volunteering here (but have been using the site frequently for over a year) and I’d like to be a subtitler from English to German so if you’re in need I’d love to help out and join!

[dramalover_742]

Hi dear ^-^ When I’ll decide who will be the German moderator of this drama, I’ll tell him/her to contact you In this way the moderator of your language will choose if you’ll became a member of my team and will give you all the instructions

[maeflowers]

Thank you! I appreciate it

[oheunhye]

Hi!
I’m new here. I’d like to be a subtitler from English to Portuguese.

[dramalover_742]

Hi ^-^ As soon as I choose the Portoguese moderator,I’ll let you know. In this way you can contact him or her, who will decide if you can enter in my team

[rose_shn]

Already replied

[am_gutierrez120_6]

Hello! I am a new volunteer and would like to help with English to Spanish subtitles.

[dramalover_742]

Hii You have to contact one of the Spanish moderators if you want to join the team as a subber. If you don’t know how because you’re new, don’t worry: tomorrow I’ll add the link near the name of every member of my team in order to contact them easily I would have done it anyway, but I couldn’t in these days

[ggjwright_200]

I’d love to help with segmenting if you still need people

[dramalover_742]

Hi ^-^ Please,if you want to join my team contact the Chief segmenter Pilar. I’ve put all the links,so you can contact her easily.