I am thinking to apply for greek moderation for the upcoming drama Romantic Doctor.
Before doing that of course I should have a team ready. So I need 6 subtitlers with good knowledge of Greek (and English, of course) to help.
P.M. me (mahoula) if you are interested.
very good knowledge (good native level) of the Greek language.
if your spelling is not good, use your browser’s spell-checker
carefully read the general guidelines and those of the drama
if you don’t know something, don’t just guess: search for it or ask me
be precise in things like formatting and punctuation
always re-read what you’ve done before submitting
Boo Yong Joo (Han Suk-Kyu) was a famous surgeon with the nickname of “Hands of God.” He suddenly disappeared and nobody knew exactly why. Boo Young Joo is now known as Teacher Kim and he calls himself the Romantic Doctor. He enjoys his life in seclusion. Kang Dong Joo (Yoo Yeon Seok) became a doctor to win somebody over and Yoon Seo Jung (Seo Hyun Jin) became a doctor to be recognized by somebody. After they meet Teacher Kim, they learn about life values and comfort from love.