[Korean Variety] Recruiting segmenters and subbers for "Running Man"

Contributing Project Board
1

Hello everyone,

We are recruiting segmenters and subbers for all languages for Running Man.
Since the license got expanded to other countries, we have more fans asking for the subs.

Especially KOR-ENG. :smile:
You don’t need to be fluent in Korean, but at least intermediate level.

Please feel free to PM me or any moderator of your language.

Thank you.
Leticia ~~

3 Likes
2

is running man funny? I used to like it for Song Ji Hyo + Gary.

3

Oh yeah. If you wanna have a good laugh, Running Man is the best for it :smiley:

4

ok i’m in. I can give you references. Mainly… joysprite, maryK, signsofserendipity, lacruiser and cgwm808.

1 Like
5

Yo quiero pertenecer al equipo como traductora en español :slight_smile:

1 Like
6

Gracias. I will contact you by PM.

7

I just subbed some. Running Man is great for beginners in korean who can hear it and see it. The Korean speech a lot of it is hard subbed in there. CM told me to sub according to the hardsub (proper written Korean). This is suggested for people with like 2-3 years into their Korean learning.

OR! Any illiterate Korean-(insert non-Korean country here). I learned Korean off comic books. Same principle.

1 Like
8

I’m glad you like it. :slight_smile:

9

Hello, I can sub from English to Spanish and English to French if you still need help.

1 Like
10

Hi Kaeyan,

Sure! Which one do you prefer?
Or you wanna be part of both teams?

11

Hello!

I can sub from English to Spanish

1 Like
12

Gracias!
The Spanish Moderator will contact you. :slight_smile:

13

Hi ! I can sub from english to french or spanish to french ! I’m exciting for Running Man !

14

I can sub from English to Spanish as well :smiley:

15

Hi Candice,

Thank you. ^^
The French Moderator will contact you soon. :slight_smile:

16

Hi leithient,

Thank you. ^^
The Spanish Moderator will contact you soon. :slight_smile:

17

I prefer Spanish to be honest.

18

Okay. I will let the Spanish Moderator know. But I guess the French moderator will also contact you. :slight_smile:
Fighting! o/

2 Likes
19

Hi I’d like to sub from English to Spanish :grinning:

1 Like
20

Hola Cintya,
Thank you. ^^
The Spanish Moderator will contact you soon. :slight_smile:

1 Like