[Korean Variety] Recruiting segmenters and subbers for "Running Man"

Hi there! I would be interested in subbing from english-spanish if you are still taking subbers for that :slight_smile: I love running man so much and would be extremely willing to work on this if you would let me be a part of the team :relaxed:

1 Like

Hi there.
Sure. The Spanish moderator ā€œdaniferā€, will contact you soon. :slight_smile:

I am interested in subbing from English to Portuguese!

1 Like

Hi! I am interested in subbing from English to Polish, conntact me if you need my help

1 Like

Sure! I will PM you. :slight_smile:

Hello!
I love running man and I can translate subtitles from English to Spanish!
https://www.viki.com/users/ayakasaotomesan

Hi, I can help to translate from English to Spanish subtitles :slight_smile:

Hi :slight_smile:
Iā€™d like to be part of this team, if youā€™re recruiting Eng-Spa subbers, you can count on me Iā€™m available :slight_smile:
Regards :wink:

Hi there,
Please contact the Spanish Moderator:
https://www.viki.com/users/danifer
:slight_smile:

Hi there,
Please contact the Spanish Moderator:
https://www.viki.com/users/danifer

I been wanting to translate from English to Spanish, since I been seeing many comments that mention having to stop watching running man since thereā€™s no Spanish subs, and I would like to help with that but is so hard when the team who subs running man isnā€™t recruiting anybody else at this moment but the person in charge of Spanish isnā€™t t even subbing.

The team could subtitle this show in other languages before, but not since a few years ago.
Itā€™s because the show has known some restrictions due to the content provider.
The only subtitles allowed for now are English and are not provided by volunteers, so nobody on the contributorā€™s side can work on this show (and some other shows too).

For more info:
image
https://support.viki.com/hc/en-us/articles/115012562767

2 Likes