Olá, sou nova no viki, gostaria de ajudar a legendar do Espanhol para o Português. Estou a disposição!
hola, hablas español? bueno por lo que dijiste supongo. Primero en su mayoría, si no es todo, se traduce del ingles a el idioma destinado (creo que en tu caso seria portugués), por lo tanto si quieres ayudar a subtitular debes por lo menos saber ingles.
2 Likes
Gracias.Estoy estudiando inglés pero todavía no tengo muchos conocimientos
Oiê!! Estou à disposição!! Se precisarem de ajude me avisem!!!
Olá. Precisa ter fluência no inglês pois ele é a base para os demais idiomas.
No caso, o viki não possui na plataforma a tradução esp-port.