Viki

Liste de personnes voulant traduire et editer des dramas


#556

Hello !
Je suis nouvelle et dispo si vous avez besoin de quelqu’un pour du sous-titrage : depuis l’anglais (et l’espagnol) :blush: Ou autre que du sous-titrage selon vos besoins !


#557

C’est vrai, merci pour ton aide!


#558

Bonjour !
Je suis une débutante dans la traduction de dramas et je suis en recherche de projet.
Je parle chinois, anglais et français donc si vous avez besoin de traduire en Chinois-Français, Chinois-Anglais etc. je suis prête :blush:
:v:


#559

Je te conseille de faire la demande aussi dans le team anglais.


#560

Moi je suis dispo !!! J’ai deja fait des trad sur viki , de plus passionné de coree du sud j’ai des base en ce qui concerne le coreen … je traduit de l’anglais au francais . Tu peux me contacter en cas de projet pour une traduction . Excellente soiree a toi


#561

Salut !

Je me lance dans l’aventure et suis à la recherche d’une équipe de sous-titrage qui aurait une place pour une nouvelle sans expérience mais qui a l’envie de bien faire et plein de temps à consacrer à la traduction de l’anglais au français ! :muscle::blush:

Bonne journée à tous !

Mon profil --> https://www.viki.com/users/no_au1209/overview