Hello guys,
are you new or looking for projects in viki
you can send me message in the mail box
or just talk here.
there have few project that just wait for Hebrew pp
to sub them.
מחכים לכם, צוות עברית
היי, אשמח לתרגם אחד מהפרויקטים לעברית
Hi
would love to!
ממש אשמח להצטרף
אני מאוד אוהב סדרות תקופתיות סיניות, והחלום שלי הוא לתרגם אותן לעברית. אני רוצה לעזור לקהל בישראל להכיר את הסדרות האלו וליהנות מהן, יש לי אנגלית ברמה טובה מאוד והבנה לגבי תרגום ניאונסים לעיברית.
I really love Chinese period dramas, and my dream is to translate them into Hebrew. I want to help the audience in Israel get to know and enjoy these shows. I have very good English and a strong understanding of how to translate nuances into Hebrew.