Also please let me and the German Community know when the translations will be done of About and Title in my case The Story of Ming Lang that started airing on December 25 last year. The 2 answers I received about posting shortly is not happening.
I just checked that the following languages are allowed to translate, I thought only content providers will translate it
- Italian and others
Why Viki decided to take out German is a totally mystery to me, our German Community is actually smaller than for example Spanish. I provided even to the new Community staff Amy a German translation... I feel somewhat lost, and Ming Lan isn't the only one with missing German translations of either Title and/or About (summary)
I thought Viki is all for Global viewers, another issue I have, why is on my English page in my Channel Role page saying "Deutsche Subtitler and Deutsche Moderator" it's a page all in English and not German, therefore it should state in Englisch: German Subtitler and German Moderator... this must me some mistake... there are other things I addressed but it's probably a question of time to have that fixed.
Thanks for reading and I just will reopen the thread, so others can add their name... who have the email issue.
updates 1/27: the translation on Ming Lan has been now posted, but why so many short paragraphs??