Problem with size of language community and projects

[mirjam_465]

@angelight313_941

Is een tafel according to you is an incomplete wrong Dutch sentence. Since is wrong: why is it wrong? An incomplete sentence is not a wrong sentence: it’s just an incomplete sentence. Es una mesa is also an incomplete sentence too. More things have to be added there to make it a complete sentence. ES UNA MESA is wrong too because it should be ESO ES UNA MESA.

Eso es una mesa/That’s a table [Complete]

Es una mesa/It’s a table [Incomplete]

We are talking about It is a table here, not about That is a table. The word it should be omitted here in Spanish and Portuguese, but not in Dutch and English.

Es una mesa = Het is een tafel.
Eso es una mesa = Dat is een tafel.