Bonjour tous le monde
J’espère que vous allez bien
J’ai repris le film coréen “one line” en modération française et je besoin de traducteurs/trices motivé(es) pour travailler sur le projet
Si vous êtes intéressé envoyez-moi un message : https://contribute.viki.com/messages/inbox
En espérant avoir des réponses au plus vite, xx 
Bonjour à tous 
!
J’ai repris la modération du Cdrama ‘‘FATE’’.
J’aurais besoin de traducteurs et des éditeurs.
Voici le lien : https://www.viki.com/tv/37494c-fate.
Il reste 23 épisodes à traduire.
Envoyez moi un message privé si vous êtes intéressée.
Bonne journée !
Le projet “about is love” saison 1 et 2 recrute une modératrice fr. N’hésitez pas à postuler auprès de la CM. 
Bonjour à toute, le projet My wife is a gangster 3 recherche une modo fr. Si vous êtes intéressées c’est par ici. Par ailleurs, ça recrute forcement traductrice et éditrice. https://www.viki.com/movies/38626c-my-wife-is-a-gangster-3-hk-edition#subtitle_team @dudaa_835 est la CM a contacter.
Bonsoir, le projet Georama Boy, Panorama Girl recherche une modératrice fr. DM si vous êtes intéressée.
Merci"
Ce projet recherche une modo fr : Sunny | Korea | Movie | Watch with English Subtitles & More 
https://www.viki.com/movies/38600c-sunny?qId=5b1b25b0b599b8368181003270e496e9
Bonjour, ce projet recherche une modératrice fr (et du coup des traductrices et éditrices), pensez à contacter directement la CM : love like white jade https://www.viki.com/tv/38915c-love-like-white-jade#subtitle_team
sunset_vermont est la CM @sunset_vermont
Le projet suivant est en recherche de modératrice de, éditrices et traductrices. A celles que ça intéresse c’est par ici : https://www.viki.com/tv/52c-cruel-temptation#subtitle_team . La cm a contacter est : @alice_roselli
j’ai reçu le topo en msg et je suis allé voir et je ne comprend tjr pas vu que tout les épisodes sont déjà traduit, pourquoi ils cherchent à monter une équipe? oO
oublie ça j’étais pas dessendu assez loins
C’est sûrement une œuvre dont la licence a été perdue et de nouveau récupéré il y a peu.
A tous ceux qui lisent les posts de ce topic : merci de dire ici si les projets du topic ont été repris ou non. Qu’on puisse tous être tenus informés des recrutements. On poste pour partager où ça recrute mais c’est gentil aussi de dire quand l’équipe est prête ou pas, ou si le projet est toujours en attente d’aide. Je poste souvent, les gens vont sur les liens mais personne ne répond.
Bonjour à la communauté. Je recherche des traductrices/ traducteurs afin de terminer un projet. Il ne reste que 9 épisodes mais l’équipe s’étant réduite avec le temps, elle peine à finir. De l’aide sera la bienvenue. C’est un wuxia assez ancien mais sympa. J’ai besoin de monde avec un peu d’expérience pour boucler tout ça. Vous pourrez traduire autant que souhaité et dès votre arrivée dans l’équipe. https://www.viki.com/tv/38069c-a-lifetime-love Faites-moi un pm https://www.viki.com/users/iria360/overview
Ps : je n’ai pas besoin de traduction google, merci d’avance.
Hello, if you are still looking for translators, I am interested in the project
Bonjour à tous, ce projet recherche une équipe donc modératrice, éditrice et traductrices. C’est un film : https://www.viki.com/movies/38721c-drunken-master-su-qier . La CM à contacter est https://www.viki.com/users/hannalien/overview @hannalien
C’est encore et toujours moi. Pour informer la communauté que le film suivant recherche modératrice, traductrices et éditrices. Une équipe entière : https://www.viki.com/movies/38537c-spiritwalker
La cm à contacter est https://www.viki.com/users/thaly1209/overview @thaly1209
Coucou les frenchies, ce projet recherche une modératrice et du coup une équipe avec éditeur et traductrices : Gone Wednesday | Japan | Movie | Watch with English Subtitles & More ✔️ . Pensez à contacter la Cm qui est @perilousal perilousal - Rakuten Viki
Le projet suivant recherche une équipe fr entière : modératrice, éditrice, traducteurs. Happy Together | Korea | Movie | Watch with English Subtitles & More ✔️ Pensez à contacter la cm @epi_curess epi_curess - Rakuten Viki
Bonjour !
J’ai envoyé un message à la modératrice Luveasia mais est-ce que quelqu’un sait pourquoi le drama Beautiful Love Wonderful Life qui compte pas moins de 100 épisodes n’est pas complètement traduit en français alors qu’il date de 2019 ?
Beaucoup de visionneuses m’ont fait la remarque sur les réseaux, il ne reste que trois ou quatre épisodes apparemment mais c’est assez frustrant quand on a entamé ainsi un long drama d’arriver si loin et de ne pas pouvoir le finir.
Bonjour,
Luveasia a été absente de Viki pendant une longue période, elle est revenue il y a 2-3 mois peut-être pour continuer un peu “Beautiful Love, Wonderful Life”, mais d’après ce que je vois sur son profil, elle n’est plus active depuis plus d’un mois. Donc, ça m’étonnerait grandement que tu reçoives une réponse de sa part. À moins qu’elle passe toujours sur Viki malgré son inactivité côté contributions.
Il faut prendre en compte que sur Viki, les traducteurs sont tous bénévoles, donc rien ne dit que du jour au lendemain un drama ne va pas se retrouver sans modérateur actif, et surtout tout le monde n’est pas toujours disponible tout le temps. Surtout pour un drama aussi long que “Beautiful Love, Wonderful Life”.
Néanmoins, je vois que certaines personnes de l’équipe française continuent à traduire de temps en temps, la dernière activité côté francophone sur cette chaîne date d’il y a 4 jours. Ce qui veut dire que le drama n’est pas abandonné. Je pense que l’équipe le finira un jour, mais je ne peux pas dire quand.
Merci à toi deval_chloe pour ta réponse. J’ai bien conscience que l’on a tous une vie à côté. 
Que faire dans ce genre de situation ? S’adresser à le/la Manager de chaîne pour donner un coup de main à l’équipe ?