Even though I am not the channel manager for these series(and movies) I believe they deserve to be subtitled into Greek.
Unfortunately I can’t take them as a greek mod myself because I have too many projects I am working with at the moment.
So take a look at these and if you like them pm the channel manager and ask to be put as the greek mod.
https://www.viki.com/tv/34479c-fight-my-way (this is coming soon)
https://www.viki.com/tv/34253c-mystery-queen
https://www.viki.com/tv/33856c-whisper
https://www.viki.com/tv/33813c-perfect-wife
https://www.viki.com/tv/33878c-father-is-strange
https://www.viki.com/tv/35048c-sister-is-alive
https://www.viki.com/tv/34445c-fortunetellers-secret-recipe
https://www.viki.com/tv/34053c-bing-goo
https://www.viki.com/movies/34718c-because-i-love-you
https://www.viki.com/tv/33359c-solomons-perjury
https://www.viki.com/tv/32740c-tong-memories
https://www.viki.com/tv/29279c-five-children
https://www.viki.com/tv/33373c-oh-my-geum-bi
https://www.viki.com/tv/31638c-gogh-the-starry-night
https://www.viki.com/movies/33420c-take-off-2
https://www.viki.com/movies/34723c-life-risking-romance
https://www.viki.com/movies/33019c-sori-voice-from-the-heart
https://www.viki.com/movies/33020c-proof-of-innocence
https://www.viki.com/tv/29161c-sweet-savage-family
https://www.viki.com/movies/24858c-love-forecast
https://www.viki.com/tv/27499c-my-beautiful-bride
https://www.viki.com/tv/23142c-wild-chives-and-soy-bean-soup
https://www.viki.com/tv/22909c-big-man
https://www.viki.com/tv/23085c-the-crying-woman
https://www.viki.com/tv/20295c-a-word-from-warm-heart
https://www.viki.com/tv/10688c-jang-ok-jeong-lives-in-love
https://www.viki.com/tv/20959c-her-legend
https://www.viki.com/tv/11165c-flower-boy-next-door
https://www.viki.com/tv/20014c-two-weeks
https://www.viki.com/tv/21182c-miss-korea
https://www.viki.com/tv/10456c-youre-the-best-lee-soon-shin
https://www.viki.com/tv/11843c-the-queens-classroom
https://www.viki.com/tv/28084c-a-wifes-credentials
https://www.viki.com/tv/8768c-may-queen
https://www.viki.com/tv/8124c-i-need-romance-2
https://www.viki.com/tv/9753c-five-fingers
https://www.viki.com/tv/11769c-when-i-was-the-prettiest
https://www.viki.com/tv/7858c-golden-time
https://www.viki.com/tv/30047c-ordinary-love
https://www.viki.com/tv/29188c-swamp-ecology-report
https://www.viki.com/movies/29500c-dancing-queen
https://www.viki.com/tv/30048c-little-girl-detective-park-hae-sol
https://www.viki.com/movies/29512c-a-millionaire-on-the-run
https://www.viki.com/tv/29180c-dont-worry-im-a-ghost
https://www.viki.com/tv/6851c-syndrome
https://www.viki.com/tv/9462c-reply-1997
https://www.viki.com/tv/29907c-big-heat
https://www.viki.com/tv/5302c-the-empress
https://www.viki.com/tv/3806c-i-need-romance
https://www.viki.com/tv/1007c-birdie-buddy
https://www.viki.com/movies/29564c-little-black-dress
https://www.viki.com/tv/3307c-baby-faced-beauty
https://www.viki.com/tv/1823c-romance-town
https://www.viki.com/tv/5029c-glory-jane
https://www.viki.com/tv/4811c-brain
https://www.viki.com/tv/4900c-hate-to-lose
https://www.viki.com/tv/29190c-princess-hwapyungs-weight-loss
https://www.viki.com/tv/746c-still-marry-me
https://www.viki.com/tv/860c-obstetrics-and-gynecology-doctors
https://www.viki.com/tv/411c-slave-hunters
https://www.viki.com/tv/960c-birth-of-a-rich-man
https://www.viki.com/tv/1258c-secret-agent-miss-oh
https://www.viki.com/movies/29560c-finding-mr-destiny
https://www.viki.com/tv/888c-the-reputable-family
https://www.viki.com/tv/779c-master-of-study
https://www.viki.com/tv/1711c-jungle-fish-2
https://www.viki.com/tv/2055c-rock-rock-rock
https://www.viki.com/tv/501c-creating-destiny
https://www.viki.com/tv/343c-style
https://www.viki.com/tv/336c-my-fair-lady
https://www.viki.com/tv/337c-partner
https://www.viki.com/tv/344c-the-man-who-cant-get-married
https://www.viki.com/tv/627c-invincible-lee-pyung-kang
https://www.viki.com/tv/435c-no-limit
https://www.viki.com/tv/24342c-cinderella-man
https://www.viki.com/tv/356c-triple
https://www.viki.com/tv/29086c-story-of-a-man
https://www.viki.com/tv/28c-painter-of-the-wind
https://www.viki.com/tv/1375c-the-last-scandal-of-my-life
https://www.viki.com/tv/29481c-when-its-at-night
https://www.viki.com/tv/29477c-the-lawyers-of-the-great-republic-of-korea
https://www.viki.com/tv/29492c-before-and-after-plastic-surgery-clinic
https://www.viki.com/tv/29544c-spotlight
https://www.viki.com/tv/23991c-thank-you
https://www.viki.com/tv/29546c-air-city
Thank you in advance
best wishes
mahoula
I just started working on Bing Goo as the Greek Moderator. 
I was a bit scared of subtitling on a Korean drama (had only worked on an English Movie and a Chinese webseries) but your file with the guidelines, that’s floating around the discussions, is a life saver. The whole formal/informal to ενικό/πληθυντικό ευγενείας isn’t as hard as I expected either. 
Thats great to hear. And if you have time after you finish then check these as well that need greek subtitlers:
https://discussions.viki.com/t/topic/5031/9
We always need more helping hands.
Thank you in advance
Thank you for your kind words.
Updated list of movies and series without a Greek moderator:
https://www.viki.com/tv/34253c-queen-of-mystery
https://www.viki.com/tv/33856c-whisper
https://www.viki.com/tv/33813c-perfect-wife
https://www.viki.com/tv/33878c-father-is-strange
https://www.viki.com/tv/35048c-sister-is-alive
https://www.viki.com/tv/34445c-fortunetellers-secret-recipe
https://www.viki.com/movies/34718c-because-i-love-you
https://www.viki.com/tv/33359c-solomons-perjury
https://www.viki.com/tv/32740c-tong-memories
https://www.viki.com/tv/29279c-five-children
https://www.viki.com/tv/33373c-oh-my-geum-bi
https://www.viki.com/tv/31638c-gogh-the-starry-night
https://www.viki.com/movies/33420c-take-off-2
https://www.viki.com/movies/34723c-life-risking-romance
https://www.viki.com/movies/33019c-sori-voice-from-the-heart
https://www.viki.com/movies/33020c-proof-of-innocence
https://www.viki.com/tv/29161c-sweet-savage-family
https://www.viki.com/movies/24858c-love-forecast
https://www.viki.com/tv/27499c-my-beautiful-bride
https://www.viki.com/tv/23142c-wild-chives-and-soy-bean-soup
https://www.viki.com/tv/23085c-the-crying-woman
https://www.viki.com/tv/20295c-a-word-from-warm-heart
https://www.viki.com/tv/10688c-jang-ok-jeong-lives-in-love
https://www.viki.com/tv/20959c-her-legend
https://www.viki.com/tv/11165c-flower-boy-next-door
https://www.viki.com/tv/20014c-two-weeks
https://www.viki.com/tv/21182c-miss-korea
https://www.viki.com/tv/11843c-the-queens-classroom
https://www.viki.com/tv/28084c-a-wifes-credentials
https://www.viki.com/tv/8768c-may-queen
https://www.viki.com/tv/8124c-i-need-romance-2 (inactive mod for more than 3 years)
https://www.viki.com/tv/11769c-when-i-was-the-prettiest
https://www.viki.com/tv/7858c-golden-time
https://www.viki.com/tv/30047c-ordinary-love
https://www.viki.com/tv/29188c-swamp-ecology-report
https://www.viki.com/tv/30048c-little-girl-detective-park-hae-sol
https://www.viki.com/movies/29512c-a-millionaire-on-the-run
https://www.viki.com/tv/29180c-dont-worry-im-a-ghost
https://www.viki.com/tv/6851c-syndrome
https://www.viki.com/tv/9462c-reply-1997
https://www.viki.com/tv/29907c-big-heat
https://www.viki.com/tv/5302c-the-empress
https://www.viki.com/movies/29564c-little-black-dress
https://www.viki.com/tv/1823c-romance-town
https://www.viki.com/tv/5029c-glory-jane
https://www.viki.com/tv/4811c-brain
https://www.viki.com/tv/4900c-hate-to-lose
https://www.viki.com/tv/29190c-princess-hwapyungs-weight-loss
https://www.viki.com/tv/746c-still-marry-me
https://www.viki.com/tv/860c-obstetrics-and-gynecology-doctors
https://www.viki.com/tv/411c-slave-hunters
https://www.viki.com/tv/960c-birth-of-a-rich-man
https://www.viki.com/movies/29560c-finding-mr-destiny
https://www.viki.com/tv/888c-the-reputable-family
https://www.viki.com/tv/1711c-jungle-fish-2
https://www.viki.com/tv/2055c-rock-rock-rock
https://www.viki.com/tv/501c-creating-destiny
https://www.viki.com/tv/343c-style
ttps://www.viki.com/tv/627c-invincible-lee-pyung-kang
https://www.viki.com/tv/344c-the-man-who-cant-get-married
https://www.viki.com/tv/435c-no-limit
https://www.viki.com/tv/24342c-cinderella-man
https://www.viki.com/tv/356c-triple(inactive mod for more than 4 years)
https://www.viki.com/tv/29086c-story-of-a-man
https://www.viki.com/tv/28c-painter-of-the-wind
https://www.viki.com/tv/1375c-the-last-scandal-of-my-life
https://www.viki.com/tv/29481c-when-its-at-night
https://www.viki.com/tv/29477c-the-lawyers-of-the-great-republic-of-korea
https://www.viki.com/tv/29492c-before-and-after-plastic-surgery-clinic
https://www.viki.com/tv/29544c-spotlight
https://www.viki.com/tv/23991c-thank-you
https://www.viki.com/tv/29546c-air-city
https://www.viki.com/tv/23308c-glorious-day
https://www.viki.com/tv/10591c-cheongdam-dong-alice(inactive mod)
https://www.viki.com/tv/36298c-where-stars-land
https://www.viki.com/tv/36108c-witchs-love
https://www.viki.com/tv/33338c-the-king-loves
https://www.viki.com/tv/28079c-heartless-city(inactive mod)
https://www.viki.com/tv/36330c-my-strange-hero
https://www.viki.com/tv/281c-the-great-queen-seon-deok
https://www.viki.com/tv/36317c-revenge-note-2
https://www.viki.com/tv/20765c-golden-rainbow
https://www.viki.com/tv/2994c-can-you-hear-my-heart
https://www.viki.com/tv/2086c-midas
https://www.viki.com/tv/127c-ja-myung-go
https://www.viki.com/tv/395c-loving-you-a-thousand-times(inactive mod)
https://www.viki.com/tv/1274c-giant
https://www.viki.com/tv/8530c-the-great-seer
https://www.viki.com/tv/23423c-bad-guys(inactive mod)
https://www.viki.com/tv/32504c-our-gap-soon
https://www.viki.com/tv/9887c-king-of-dramas
https://www.viki.com/tv/31963c-on-the-way-to-the-airport
https://www.viki.com/tv/21c-east-of-eden
https://www.viki.com/tv/36241c-the-last-empress
https://www.viki.com/tv/52c-temptation-of-wife
https://www.viki.com/tv/10220c-queen-of-ambition
https://www.viki.com/tv/35563c-hot-and-sweet
https://www.viki.com/tv/4854c-padam-padam
https://www.viki.com/tv/35705c-my-sassy-girl
https://www.viki.com/tv/36316c-revenge-note-1
https://www.viki.com/tv/2849c-i-love-you
https://www.viki.com/tv/35619c-untouchable
https://www.viki.com/tv/11247c-all-about-my-romance
https://www.viki.com/tv/35566c-20th-century-boy-and-girl
https://www.viki.com/tv/36183c-twelve-nights
https://www.viki.com/movies/26254c-one-sunny-day
https://www.viki.com/tv/1220c-i-am-legend
https://www.viki.com/tv/23421c-a-new-leaf(inactive mod)
https://www.viki.com/tv/28081c-kimchi-family
https://www.viki.com/tv/28309c-my-daughter-geum-sa-wol
https://www.viki.com/tv/35611c-bravo-my-life
https://www.viki.com/tv/804c-kimcheed-radish
https://www.viki.com/tv/28082c-childless-comfort
https://www.viki.com/tv/21494c-your-neighbors-wife
https://www.viki.com/tv/35869c-secret-mother
https://www.viki.com/tv/1592c-smile-mom
https://www.viki.com/tv/35562c-matching-boys-archery
https://www.viki.com/tv/35564c-whats-with-money
https://www.viki.com/tv/36112c-coffee-do-me-a-favor
https://www.viki.com/tv/35877c-newlywed-diary-s1
https://www.viki.com/tv/35042c-queen-for-seven-days
https://www.viki.com/tv/35795c-unexpected-heroes
https://www.viki.com/tv/12301c-monstar
https://www.viki.com/tv/24817c-i-live-in-cheongdam-dong
https://www.viki.com/tv/20171c-scandal-a-shocking-and-wrongful-incident
https://www.viki.com/tv/35778c-short
https://www.viki.com/tv/29083c-house-of-bluebird
https://www.viki.com/tv/24841c-rosy-lovers
https://www.viki.com/tv/29898c-why-couldnt-you-get-married
https://www.viki.com/tv/28071c-all-about-my-mom
https://www.viki.com/tv/35502c-heroes
https://www.viki.com/tv/24114c-smile-donghae
https://www.viki.com/tv/36321c-rebel-detectives-2
https://www.viki.com/tv/29c-couple-fantasy
https://www.viki.com/tv/11316c-shark
https://www.viki.com/tv/25899c-love-secret
https://www.viki.com/tv/11432c-a-hundred-years-inheritance
https://www.viki.com/tv/36350c-the-best-chicken
https://www.viki.com/tv/28166c-the-merchant-gaekju-2015
https://www.viki.com/tv/9657c-glass-mask
https://www.viki.com/tv/36414c-the-crowned-clown
https://www.viki.com/tv/6438c-feast-of-the-gods
https://www.viki.com/tv/36229c-room-no-9
https://www.viki.com/tv/29087c-man-from-the-equator
https://www.viki.com/tv/35863c-lets-eat-3
https://www.viki.com/movies/35470c-close-my-eyes
https://www.viki.com/tv/36247c-love-in-time
https://www.viki.com/tv/2655c-royal-family
https://www.viki.com/tv/3472c-damo
https://www.viki.com/tv/783c-the-great-merchant-kim-man-deok
https://www.viki.com/tv/29619c-que-sera-sera
https://www.viki.com/tv/29084c-the-vineyard-man
https://www.viki.com/tv/1116c-kim-soo-ro
https://www.viki.com/tv/23c-the-kingdom-of-the-winds
https://www.viki.com/tv/29539c-phoenix
https://www.viki.com/tv/10742c-fireworks
https://www.viki.com/tv/35500c-its-okay-because-i-am-a-mom
https://www.viki.com/tv/35480c-bad-thief-good-thief
https://www.viki.com/tv/1717c-queen-of-reversals
https://www.viki.com/tv/36246c-love-in-memory
https://www.viki.com/movies/36130c-the-beauty-inside
https://www.viki.com/tv/29497c-high-kick-through-the-roof
https://www.viki.com/tv/25669c-you-are-the-only-one
https://www.viki.com/tv/29466c-which-star-are-you-from
https://www.viki.com/tv/35734c-devilish-joy
https://www.viki.com/movies/36140c-the-thieves
https://www.viki.com/tv/36245c-naughty-boy
https://www.viki.com/tv/1426c-gloria
https://www.viki.com/tv/29568c-old-goodbye
https://www.viki.com/tv/29483c-my-lifes-golden-age
https://www.viki.com/tv/29535c-super-rookie
https://www.viki.com/tv/559c-assorted-gems
https://www.viki.com/tv/29485c-whats-up-fox
https://www.viki.com/tv/29547c-the-return-of-iljimae
https://www.viki.com/tv/29618c-one-fine-day
https://www.viki.com/tv/29468c-delicious-proposal
https://www.viki.com/tv/24239c-the-spring-day-of-my-life
https://www.viki.com/movies/36073c-antique
https://www.viki.com/tv/29479c-hit
https://www.viki.com/movies/36069c-my-love-my-bride
https://www.viki.com/tv/29472c-next
https://www.viki.com/tv/29496c-into-the-sunlight
https://www.viki.com/tv/28633c-under-the-black-moonlight
https://www.viki.com/videos/1118107v-life-risking-romance
https://www.viki.com/tv/30046c-adolescence-medley
https://www.viki.com/tv/29469c-country-princess
https://www.viki.com/movies/36071c-my-girlfriend-is-an-agent
https://www.viki.com/tv/30502c-magic-cell-phone
https://www.viki.com/tv/11769c-when-i-was-the-prettiest
https://www.viki.com/movies/36068c-the-table
https://www.viki.com/tv/29462c-star-in-my-heart
https://www.viki.com/tv/29465c-my-love-patzzi
https://www.viki.com/tv/29470c-hotelier
https://www.viki.com/tv/29475c-la-dolce-vita
https://www.viki.com/movies/36139c-the-swindlers
https://www.viki.com/tv/29484c-9-end-2-outs
https://www.viki.com/tv/3846c-hooray-for-love
https://www.viki.com/tv/36429c-love-cells-2
and some more but I am tired now to fill them in
Ανανεωμένη λίστα με σειρές διαθέσιμες στην Ελλάδα που δεν έχουν Greek moderator
https://www.viki.com/tv/28079c-heartless-city(inactive mod)
https://www.viki.com/tv/36330c-my-strange-hero
https://www.viki.com/tv/1274c-giant
https://www.viki.com/tv/32504c-our-gap-soon
https://www.viki.com/tv/10220c-queen-of-ambition
https://www.viki.com/tv/4854c-padam-padam inactive mod
https://www.viki.com/tv/35705c-my-sassy-girl
https://www.viki.com/tv/36316c-revenge-note-1
https://www.viki.com/tv/2849c-i-love-you
https://www.viki.com/tv/35619c-untouchable
https://www.viki.com/tv/11247c-all-about-my-romance
https://www.viki.com/tv/36183c-twelve-nights
https://www.viki.com/tv/28081c-kimchi-family
https://www.viki.com/tv/35611c-bravo-my-life
https://www.viki.com/tv/28082c-childless-comfort
https://www.viki.com/tv/21494c-your-neighbors-wife
https://www.viki.com/tv/35869c-secret-mother
https://www.viki.com/tv/36112c-coffee-do-me-a-favor
https://www.viki.com/tv/35042c-queen-for-seven-days
https://www.viki.com/tv/35795c-unexpected-heroes
https://www.viki.com/tv/24817c-i-live-in-cheongdam-dong
https://www.viki.com/tv/35778c-short
https://www.viki.com/tv/29898c-why-couldnt-you-get-married
https://www.viki.com/tv/28071c-all-about-my-mom
https://www.viki.com/tv/35502c-heroes
https://www.viki.com/tv/36350c-the-best-chicken
https://www.viki.com/tv/28166c-the-merchant-gaekju-2015
https://www.viki.com/tv/35500c-its-okay-because-i-am-a-mom
https://www.viki.com/tv/36246c-love-in-memory
https://www.viki.com/tv/35734c-devilish-joy (inactive mod)
https://www.viki.com/tv/36245c-naughty-boy
https://www.viki.com/movies/36073c-antique
https://www.viki.com/movies/36068c-the-table
https://www.viki.com/tv/36429c-love-cells-2
When I have time i will look for more.
if you find more just let me know and I will add them. So please when you are looking for a new project look at this list.
Ανανεωμένη λίστα με σειρές χωρίς greek moderator
https://www.viki.com/tv/28079c-heartless-city(inactive mod)
https://www.viki.com/tv/1274c-giant
https://www.viki.com/tv/32504c-our-gap-soon
https://www.viki.com/tv/10220c-queen-of-ambition
https://www.viki.com/tv/36316c-revenge-note-1
https://www.viki.com/tv/2849c-i-love-you
https://www.viki.com/tv/35619c-untouchable
https://www.viki.com/tv/35611c-bravo-my-life
https://www.viki.com/tv/28082c-childless-comfort
https://www.viki.com/tv/35869c-secret-mother
https://www.viki.com/tv/36112c-coffee-do-me-a-favor
https://www.viki.com/tv/35042c-queen-for-seven-days
https://www.viki.com/tv/35778c-short
https://www.viki.com/tv/29898c-why-couldnt-you-get-married
https://www.viki.com/tv/28071c-all-about-my-mom
https://www.viki.com/tv/28166c-the-merchant-gaekju-2015
https://www.viki.com/tv/35500c-its-okay-because-i-am-a-mom
https://www.viki.com/tv/36246c-love-in-memory
https://www.viki.com/tv/36245c-naughty-boy
https://www.viki.com/movies/36073c-antique
https://www.viki.com/movies/36068c-the-table
https://www.viki.com/tv/36429c-love-cells-2