[ RECRUITING ] "Model" (movie)

Hello, everyone!

I am recruiting the whole team for the movie “Model.”
The movie is launching on 22 April.

More information can be found here:

All the positions are open.

If you are interested, please contact me here.

Kind regards,


The show page says “no combining” but why? The OL presubs can be saved during A&C, can’t they? I thought the time of no combining was behind us… :thinking:

Anyway, congratulations! :bouquet:


Yes, this has been requested by Viki, so we will need to comply. Thank you, Mirjam! :yellow_heart:

1 Like

They tend to do that with all multisub shows, but if the CM asks if combining is allowed on the condition that none of the subs get lost, Viki usually agrees.


For my Korean drama just adjusting, no combining allowed too.

Did you ask Viki about it, though? They just say “no combining” by default, but what they really mean is, “don’t let any subtitle go to waste!” As long as you can make sure that all subtitles remain, they usually agree.

1 Like

Can I apply as a Tagalog Moderator for this? Thank you.

1 Like

Hi, please send your application to me here. Thank you! :hand_with_index_finger_and_thumb_crossed: