I can help you, but only one issue. I don’t know very good Korean and I don’t want to use a translator. If you want, after you find an English translator, I can help you with the translations into Romanian and German. Send me a PM if you agree! 
1 Like
Yes! Thank you i will! xD Thank you so much! ^^
Oww… I’m willing to give a hand and I can sub in English from Korean but I’ve been on hiatus for a while now so I’m afraid I won’t be able to sub that much, especially on a TV show… Anyways, if you think having me on board is better than not, PM me to let me know so I can drop by more often to see if the videos are on yet xD
横峯さくら、3アンダー17位タイ発進
＜キア・クラシック 初日◇26日◇アビアラ・ゴルフクラブ（6,593ヤード・パー72）＞
米国女子ツアー第7戦「キア・クラシック」が、カリフォルニア州・アビアラGCを舞台に開幕。5人が出場している日本勢は、横峯さくらがトップと4打差の3アンダー・17位タイで最高位につけた。
インスタートの横峯は、11番（パー3）、12番（パー4）を連続ボギーとし、幸先の悪い出だしとなった。しかし、14番（パー3）、16番（パー4）
でバーディーを奪い、スコアをイーブンに戻して前半を終了。アウトコースの後半に入り、3番（パー3）、4番（パー4）で連続バーディー、さらに8番
（パー4）でもスコアを伸ばして、トータル5バーディー・2ボギーの“69”でラウンド。米国女子ツアー本格参戦で初の予選突破へ向け、好発進を決めた。
その他の日本勢は、宮里藍と宮里美香が、ともに4バーディー・2ボギーの“70”でまわり、2アンダーの29位タイにつけ、上原彩子が3バーディー・2タイトリスト714 アイアン
ボギーの“71”で1アンダーの49位タイ、野村敏京が2バーディー・2ボギーの“72”で、イーブンパーの78位タイとなった。
首位に立ったのは、7バーディー・ノーボギーの“65”でラウンドし、7アンダーをマークした韓国のイ・ミリム。6アンダーで1打差の2位にヤニ・ツェ
ン（台湾）がつけ、世界ランク1位のリディア・コ（ニュージーランド）やカリー・ウェブ（オーストラリア）、クリスティ・カー（米国）、リン・シユ（中
国）の4人が5アンダーの3位タイで追走している。
