Viki

Segmenter's Project Board (Updated 10 Feb)


#22

I don’t remember if it was an official channel or not.


#23

Segmented! Oh, the memories~


#24

Please add Mehndi to Pakistan.


#25

This post was flagged by the community and is temporarily hidden.


#26

Segmenters are needed for Mera Naseeb. Please contact the Channel Manager.


#27

I helped with Meri Zaat Zara-e-Benisha’an and now it’s done now. Just some final touches left.


#28

I need segmenters for three channels

Ill fated Lovers
http://www.viki.com/tv/21693c-ill-fated-lovers-tv-series-2013-recruiting-segmenters-and-subbers-completed

Dance Academy
http://www.viki.com/tv/21173c-dance-academy-marathon-warning-all-three-seasonsrecruiting-segmenters-and-english-language-subbers

Tuberose Mask
http://www.viki.com/tv/21019c-the-tuberose-mask-recruiting-segmenters-and-subtitlers

Please contact me if you are interested
http://www.viki.com/messages/new?username=shae_shae

Thank-You
Shae


#29

i need help im stuck subtitling because someone made the segment short instead of cutting it into two parts. if someone can help its here

http://www.viki.com/videos/223253v-viki-tv-interview-with-debbie-lum-director-of-seeking-asian-female-episode-3


#30

Hey umno, you can continue subbing it now :wink:


#31

Thank you! @auroratasya But also I am getting another problem in another channel. By any chance is there someone that can check channel segments for me? I don’t know why but this channel as well has some mistakes and is really making the subtitles awkward. here is the url
http://www.viki.com/videos/218654v-the-fall-of-the-house-of-usher

thank you again. I will go finish subbing the other video.


#32

I have a question?
If I am subbing a video and notice alot of the segments are off, is it okay to fix them? Here is the link.
http://www.viki.com/videos/165014v-almost-a-turkish-soap-opera-web-series-the-arrangement-episode-1


#33

can you please sub Wren - Çalıkuşu dont have a english sub it is a turkish draama


#34

Still looking for segmenters for three channels

Ill fated Lovers
http://www.viki.com/tv/21693c-ill-fated-lovers-tv-series-2013-recruiting-segmenters-and-subbers-completed3

Dance Academy episodes 53-65
http://www.viki.com/tv/21173c-dance-academy-marathon-warning-all-three-seasonsrecruiting-segmenters-and-english-language-subbers

Tuberose Mask (Currently working) episodes 4-to 12
http://www.viki.com/tv/21019c-the-tuberose-mask-recruiting-segmenters-and-subtitlers

Please contact me if you are interested
http://www.viki.com/messages/new?username=shae_shae

Thank-You
Shae


#35

@umno, if you are an official segmenter for the drama, of course you can do it. If not, you’d better send a message to the Channel Manager describing the problems. If the drama doesn’t have any Channel Manager (if Viki is the Channel Manager) I think you can do it.


#36

Pakistan
Mera Naseeb - Contact Haiqa (PM)


#37

Been busy/away… Projects are updated! (I hope.)
Cheers ^^


#38

Not looking for segmenters for Mehndi anymore.


#39

Hello I’m looking for segmenters for this movie you can send me a PM if you want to join

http://www.viki.com/movies/22940c-three-meters-above-the-sky


#40

I really need some segmenters. There’s only 5 (short) episodes left to segment. Please take a look and PM me.

www.viki.com/tv/21922c-mera-naseeb


#41

This post was flagged by the community and is temporarily hidden.