Ooh this is an interesting article!! Glad I’ve picked up most of them from dramas 
New ones i especially like:
- 맨투맨 LOL its so funny imagine hearing “i want a 맨투맨, you should get one too” and wondering what the HECK the person is saying
- 오바이트 again LOL how inventive