Now I see this post of yours, hyyuns. Although based on your activity you seem to be a beginner, it is inexplicable your attitude. With every post you make, you give me the impression that you have made me a target. Question: where have you been in all these many months that you say you have been analyzing me? A simple Viki watcher wouldn’t bother with that. Probably many don’t even know that translations are voluntary and that we, the translators, are behind it. Therefore, who exactly are you?
I notice that you are trying to provide some numbers, which are totally irrelevant if I consider your way of calculation. Those contributions are not just translations. To calm you down a bit, I can tell you that more than half of my monthly contributions are from editing. If I had done captioning, the number would be even higher. What would you have done in this situation?
Regarding the message you sent me in private, I’m sure it would be unfavourable to you if I published it here.
Whoever wants to know more, go to the topic created by this person. Also, please keep the conversation in one place. It’s easier to follow.