Hello I am the new channel manager of The Pursuit of Happiness. While
going through the episodes to check where the segments were misaligned (issue fixed now),
I found some missing/incomplete subtitles.
https://www.viki.com/tv/21227c-the-pursuit-of-happiness/
Episode 7
7.2 @ 24.05 I’m going to put my suitcase in Xiao Yun’s room then. [words being mouthed aren’t subtitled]
7.3 @ 44.21 Dear! [ sounds wrong, plus 2 voices at once ]
Please be sure to reply on my comment in the team discussions (newest comment)
http://subber.viki.com/team_notes/141?media_resource=1018108#comment-2372647963 once a
particular subtitle/episode is done so other volunteers do not waste
their time for something that is already fixed. I will cross out or
delete completed parts once there is a reply.