@sara_frn Io non ho problemi a tradurre anche la parte dell’altra ragazza solo che proprio oggi mi è impossibile farlo… al massimo se @bonbon_10 e @aline1308 possono tradurre la mia parte e poi ricambierò sicuramente il favore 
1 Like
@giada3 @sara_frn @bonbon_10 @ se non avete problemi potrei completare io il segmento 3 x me non c’è nessun problema.
2 Likes
Per me va bene!
finito segmento 3! episodio 2 completo.
1 Like
Grazie mille! :)
suddivisione episodio 3
segmento 1: @sara_frn
segmento 2: @bonbon_10
segmento 3: primo 50% @bonbon_10, restante 50% @giada3 (scriverò il nome nella stringa in cui bonbon si ferma e Giada inizia)
segmento 4: @giada3
segmento 5: @aline1308
EPISODIO 3 : VIA LIBERA, subbers :)
Ho finito metà della terza parte e anche la quarta
1 Like
Ok ho finito anche io 
1 Like
Finito segmento 5! Scusate il ritardo…questa settimana l’influenza mi ha steso…
1 Like
Grazie mille <3 guarisci presto ^.^
Editing dell’ep 3 concluso, Editor chiuso, Buona visione!
Episodio 4 Pronto per la traduzione!
3…2…1…VIAAAA
suddivisione episodio 4
segmento 1: @sara_frn
segmento 2: @bonbon_10
segmento 3: primo 50% @bonbon_10, restante 50% @giada3 (scriverò il nome nella stringa in cui bonbon si ferma e Giada inizia)
segmento 4: @giada3
segmento 5: @aline1308
Ho deciso di tenere la stessa suddivisione anche questa volta, così Aline ne ha già fatto un segmento intero, e ora anche Giada e bonbon raggiungono il segmento intero…insomma, per equità…
Ho finito le mie parti
1 Like
Finitooooo
1 Like
supposizioni* ****Da leggere dopo aver visto l'intero episodio 4!***
SPOILER ALERT
Devo dirvelo, secondo me il drama sta diventando sempre più complicato!!! Penso che sia un intero, grosso, enorme, incredibile deja vu!
Secondo me il nuovo personaggio che appare, il progettista, è tornato indietro nel tempo come Hai Lin, e come lei ha perso quello a cui teneva di più (la capacità di progettare)… e secondo me era, nel futuro-passato-parallelo, il suo nuovo ragazzo, che torna indietro per salvarla in qualche modo!
Ci sono già gli indizi, per me…
Ci scommetto l’anima! Se poi ho ragione, non dite che non l’avevo detto, eh! :P
finito segmento cinque!!!
1 Like
Editing Episodio 4 concluso, editor chiuso.
grazie a tutte <3