Hello Community Team, thanks for the updates, the little sweet intro and direct email address, to Camille many thanks for being here for us and bonne chance in new department 
I’m currently very frustrated with the new video player, my opera browser shut down and voila the “new thing” is here.
- no settings to turn off TC/ okay I found it
- no Viki dashboard available, have to go back to main page of drama
- TC comments are disastrous, mega bold fonts, line reaches from black ribbon into video
- video commands are placed all the way to the left… middle was just fine… it is really not pleasant for the eye nor to navigate…
- somehow the black border all over seems not proportioned… the video appears extremely oblong… for example Kocowa doesn’t have such bordering whether full screen or not… it’s more pleasant on the eye I’d say.
Is it perhaps just a wrong browser, I feel at loss with how it’s designed, perhaps this is a type of adjustment as other streaming sites, I don’t know… but many like me are very unhappy… any way to get back to the old Video player, merci 
Thanks for reading.
Updates: so apparently on Firefox browser works like the old video player… then it must be Opera issue… unless it’s something else… the picture is still quite oblong
UPDATES: New player is also now on Firefox browser and can’t be changed!