I found the video below yesterday, and it gives me hope that I can begin at long last to learn written Chinese. I have a good ear but have been overwhelmed for years at the prospect of recognizing and remembering thousands of characters with zero diacrirtical marks for pronunciation and no grammar that maps well onto “western” grammar.