Türkçe altyazı bölümüne hoşgeldiniz :-)

Eski diziler özellikle Tayvan ve Çin dizileri Youtube’dan indirilme olduklarından böyle çok parçalılar halâ…

1 Like

Ay cevabim yanli$ yere mi geldi ne oldu? hahahahaha

Master’s Sun dizisinin çevirileri çoğunlukla başka türkçe kanalların çevirilerinden kopyalanmış. Ayrıca maalesef kendi yapan çevirmenlerinki de çok doğru değil. Bulk translate’ten bir kaç bölüme baktım. Bence Korece izlense daha iyi olur böyle Türkçe izleneceğine. Yoksa abartıyor muyum ?
Kanal Yöneticisiyle irtibata geçerek istekli biri Türkçe Moderatörlüğü alabilir. Bizde yardım ederiz düzeltmelere.
Bence şimdiye kadarki gidişatıyla bu yıl yayınlanmış yada yayında olan dizilerin içinde en iyilerden biri. Bu şekilde heba olmasın. Yazık…

1 Like

E alin madem biriniz mod’lugu. Dedigin gibi heba etmeyelim diziyi. Ayrica So Ji Sub’a yazik olmasin hahahahaha

bu haftadan itibaren yogun bir $ekilde çali$maya ba$lariz, yeni bölümleri çevirsek yeter zaten 4 bölüm kaldi :wink:

Zaten Türkçe ye ayarlı benimkisi, yine de otomatikman İng. açıyor. Evet söylediğin gibi maalesef tayvan, çin dizileri çok partlı. Ne yaptıysam olmadı. Tamam partlar otomatikman açılıyor ard arda ama yine de dil her zaman önce ingilizce çıkıyor, uğraş dur işin yoksa :((

Karıştı iki konu. :smiley:

Öhöhöm, deneyimim olsa fırsata atlarım aslında ama elime yüzüme bulaştırırım ben, biliyorum kendimi, o yüzden başkası alsın bence… :smiley: (dedim ve ben de sıvıştım)

1 Like

slm iyi aksamlar herkese

1 Like

Evet konular kari$ti iyice. Ba$ka bir topic mi açsak acaba genel konular diye hahahaha

Yahu sen nereye sivi$iyorsun?? :-):slight_smile: Tecrübe etmi$ olursun i$te Allah Allaahhh:-):slight_smile:

Valla kim alirsa alsin ama acele edin bak yarin pazartesi:-):slight_smile: Zaten 2 haftamiz kaldi $unun $urasinda, Türkün akli ya s**** ya da kaçarken derler ya dogru valla :-):-):slight_smile:

Türkçe’ye ayarlıysa İngilizce gelmemesi lazım ama eski diziler olduğu için belki Viki onların program ayarını yapmamıştır henüz. Çok çok çok sıkıyorsa seni bana hangi dizi yada dizilerde bu sorunu yaşadığını söylersen help desk’e yazarım.

Selam @goncagul NAsilsin?

Dünyayi kurtaran adam OzzY, i$ ba$inda :-):slight_smile: Ben de tam “ayarlanmiyorsa OzzY’e söyle Help Desk’e mesaj yazsin” yazacaktim ahahahahahah

İyi akşamlar. ^^

İyi olur, benim dırdırım yüzünden her başlık alakasız şeylerle doluyor zaten. :smiley:

Valla yol yordam gösteririz derseniz tamam, sonra öyle bir başıma kalırım, ne yapacağımı falan da bilemem, hiç olmaz valla. :smiley:

iyilik sizler nasilsiniz

Tamam işte hatta PATRIARCHA’da seninle birlikte Mod olsun. Sayfa tasarımını yapar. Öyle Segment megment gibi boş işlerle uğraşacağına… :stuck_out_tongue: :))

2 Likes

Bizler kafayi yemek üzereyiz :-):-):slight_smile:

viki’ye Türkleri nasil çekebiliriz diye dü$ünüyoruz. Acaip bir beyin firtinasi olu$turduk :stuck_out_tongue: bize katilmak ister misin? :-):-):slight_smile:

Baaaaa nasil da konu$uyor bak benimle a$k olsun OzzY cik cik cik. Ben segmentlige merakli oldugumdan degil, badge’i çok güzel makas var ya onu kazanayim diye segmentlige ba$layacaktim bir kerem hih…

@Satsujinki sen hemen channel manager’inia yolla mesaji bakalim ne diyecek. Eski mod kanali bo$ birakti yaz :-):-):slight_smile: OzzY sana yardim edecek, kendisi çok tecrübeli 10 tane yarim kalmi$ dizisi var ahahahahah

1 Like

merhaba :)))))))

2 Likes

bu nasıl profil ninja :)))))

1 Like

şimdi buldum, evt canım yeni profilim nasıl ama yakıyo demi kırmızı kırmızı :smiley:

1 Like

tam sana göre polly ben hep sevmişimdir senin profil resimlerini.