valla ben dizileri bittikten sonra ve ingilizce altyazılı izliyorum. yani benden yardımcı olmamı istediğiniz diziyi söyleyin ona göre yardım edeyim…
teşekkürler buray yazmakta zorlanıyorum
Ben de ne oldu da nereye kayboldu dedim geçen gece. Bir göründün bir kayboldun :):)
sadece cevap yazabiliyorum
herkese selamlar… çeviri için destek gerekirse yardımcı olabilirim
1 Like
HAPPY MICHELIN KITCHEN dizi güzel bir dizi başka yerde de çevirisi yok acaba bir el atan olsada çeviriye başlasak
1 Like
@urthemiel ho$geldin çevirmene ihtiyaç var her kanalda ama maalesef buraya gelen pek kimse yok, Facebook sayfamizdan daha fazla bilgi edinebilirsin. Orada hangi diziler Türkçe’ye çevriliyor, hangilerinde çevirmen ihtiyaci var, hepsi güncelleniyor ;–)
@heavenmilitary sen neden el atmiyorsun? :-) dizi viki’ye yüklenmi$ mi??? Bence bu konular için sen OzzY’e mesaj at, kendisi hem çok beceriklidir, hem çok yardimseverdir hem de bu konulardan çok iyi anlar :):) Bu arada nasil bir film o ya, hiç duymadim ben, $imdi google amcaya soracak vaktim de yok, sen bir ara detaylari versene bana:-)
Bu da FB linkimiz arkada$lar. oraya bekleriz mutlaka. Hepimiz viki’deki isimlerimizle hesap açtik, böylece anla$mamiz daha kolay oluyor ;-)
https://www.facebook.com/pages/Viki-Türkiye/164442290418556?fref=ts
hepinizi çok özledim çevirilerime devam ediyorum, yenilerle yeterince siniirim bozuluyor, ömrümde türkler kadar kural tanımayan bir millet tanımıyorum(ispanyollar hariççç) insana çeviri yapabilirmiyiz , nasıl yardımcı olabiliriz ya da bu kısım çevrilmiş eklemeyelim diyen bir türk görmedim
2 Likes
please sub the turkish drama could we please sub http://www.viki.com/videos/1017127v-wren-episode-2 to english please
1 Like
Bende çevirmen olmak istiyorum nasıl olurum