Hello. I want to help sub from english to spanish!
Write a post here:
Then, on the Viki main site, look for dramas which haven’t been subbed in Spanish yet, and write to the Spanish moderator. You will find her name on the “Cover page”. This is the looooong image which is on the drama’s main page. All the moderators’ names are written there. If not, you can click on the Team Name and a page will open for you, again with all the moderators’ names. Click on a name, you’ll get to their profile page. Click on the little envelope to send a personal message offering your services.
If you’re a complete newbie here, you will probably be asked to translate a test part first.
Thank you so much!