Hi! Can you please send me a message?
https://www.viki.com/messages/new?username=gokuwus_949/ 
Hi, I would like to help in subtitling. I can translate from Korean to English
2 Likes
I would like to start subtitling from English-Spanish or be an editor in those languages.
Hello, I would like to help as an English-Spanish translator. I have some experience, so if you need someone, message me. Thank you!!!
Hi everyone! Looking to help with Korean to English subs. If anyone needs help please let me know!
2 Likes
You can search these for starters. First find out whether all the episodes are subbed or not, and whether the moderator and or moderator have been active lately. https://discussions.viki.com/t/channels-needing-help-either-in-segmenting-and-subbing-or-only-in-subbing/13427/61
1 Like
Hola. Puedo ayudar a subtitular de inglés al español, ¿me podrían recomendar algún proyecto?.
Me gustaría subtitular de inglés a español o ser un editor en esos idiomas.
Hello! I am looking to be a Kor-Eng subber on any project
1 Like
Hello! I I am fluent in English and Russian. i would love to subtitle for some projects from English to Russian.
Hey, I can subtitle from English to French.
Hello !
I am the French moderator of “Here Comes To Troubles S4”, “Signal du Coeur”, “Holiday Love” and “SKY Castle”. I am looking for English-French translators and editors. If you are interested, please contact me.
I would very much like to help with subs english for Portuguese in projects of any nationality.
Hiii , I would like to help i can subtitle from english to French and I’m motivate !
Hi!
I’m new and I would like to subtitle from English to French!
Please let me know if you need some help!
Available to translate from English to Finnish ^^
Hello
I would like to sub from Korean->English or English-> Spanish or English-> German. I appreciate any genre of Drama!
Looking forward to any reply.
Salut,
Actuellement intéressée par tes projets, je peux t’aider pour la traduction anglais au français :).
Mili.
Bonjour !
Je recrute actuellement des personnes pour le drama If i can love you so : https://www.viki.com/tv/36549c-if-i-can-love-you-so?q=if%20i%20can%20love%20yo2. C’est un projet assez conséquent vu qu’il fait 46 épisodes, il faut donc avoir une réelle motivation. N’hésitez pas à me contacter par mp. Thanks !
