Want to subtitle? Let people know!

Contributing Project Board
915

Pour avoir encore plus de chance de trouver quelque chose à traduire, va sur les chaines de dramas qui t’interessent, et trouve dans l’onglet “volonteer” le modérateur (trice) français(e) ou espagnol(e). Tu leur envoies un message dans leur langue et attends leur réponse. Ou alors traduis directement sur des chaines qui n’ont pas de modérateurs de la langue qui t’intéresse, après avoir envoyé un message (en anglais) au channel manager.

916

Hey, I am new here with a lot of enthusiasm to help!
Sub for Eng - Ita, possibly Japanese and Korean new dramas. PM me!

917

Hi everyone! I’m an English Moderator for Showbiz Korea!
We’re looking for all language subbers, and even if you don’t know another language, you can help us by transcribing English subtitles!
PM me or myriam_7c if you would like to join!

918

Hi, there is an upcoming taiwanese drama called ‘Rose Battle’. I’m spanish moderator so if you want to help, let me know :relaxed:

919

Hii,
I have lots of a dramas and stuff, if you want to sub please feel freee to pm me =)

920

I found this drama that needs help with Spanish to English translations!

Continuing the discussion from I need help with Spanish PLEASE:

921

If ANYONE have the time and wants to increse their Sub Count, here is a short 2 min vid to be subbed [Ko - En] : http://subber.viki.com/subtitlers/1059254

Also for ANYONE who wants to increase their Sub Count. This channel is in need of Subs [Chn - En] : http://www.viki.com/tv/23648c-who-knows-the-female-of-the-women

922

I’ve sent you a pm :smile: thanks for answer me!

923

Kdrama in need of subbers:
For subbings TO any languages Except Spanish, I am recruiting subtitlers for My Heart Twinkle Twinkle.
Please pm

cgwm808

924

How many subbers do you need?

925

I can sub from English to Arabic
& I know a little bit Korean so I can sub from Korean to English or Arabic

How can I join a project ?

926

Hi! We would love to have you join the Showbiz Korea team to sub videos into Arabic!
Please PM the channel manager: http://www.viki.com/users/Myriam_7c
OR the Arabic Mod: https://www.viki.com/users/sara_bom_eonni

927

Hey i need FRENCH subbers for the tv show Simply kpop send me a PM here https://www.viki.com/users/cnblandine thank you

928

There are 13/30 subbers :slight_smile:

929

Hi everyone,

I’m the Channel Manager of “Pops in Seoul”,
http://www.viki.com/tv/24570c-pops-in-seoul

I’m looking for English subbers who can listen well in English or Korean subbers who can translate Korean to English. I tried my best to wrap up all the Eps, but of course I can’t do it by myself.

If you guys are interesting on this show, please send the message to me: https://www.viki.com/users/zano_v

Thank you so much, guys.
Wind

930

Well, if you need help let me know. Would love to. :slight_smile:

931

Okay, I will put you on the team :slight_smile: thanks for your support.

932

Anything I can do to help. :slight_smile: Just let me know what you need. :slight_smile:

1 Like
933

I’ve finished with a project!!! It was so fun! I can do Eng-Japanese sub. Can you give me another project?

934

Hi!
If you’re interested, we would love to have you on the Showbiz Korea team! Most clips are about 1-2 minutes or 6-12 minutes long and there are also a bunch of episodes too!
PM me if you’re interested :slight_smile: