Want to subtitle? Let people know!

all4you · December 17, 2013, 5:20pm

Hi, I’m looking for chinese- english subbers for the drama Daughter Back. If anyone is interested send me a pm.

niennavalar · December 17, 2013, 8:08pm

I’m looking for Chinese to english subbers, editors and moderator for the drama "Ti Amo Chocolate"with Vanness Wu, if you are interested send me a PM
We also need German and Italian Moderators, we are recruiting for all positions if interested let me know.

itm1 · December 18, 2013, 8:16pm

hi! I’m looking for some project that I can help with… I can’t subtitle english- Portuguese.

MiissB · December 18, 2013, 11:37pm

Hi. I can help sub from Korean to English

auroratasya · December 18, 2013, 11:43pm

Hi, we need Korean-English subber for an American version of Hana Yori Dango, check out this link: http://discussions.viki.com/t/korean-subbers-for-boys-before-friends-hana-yori-dango-boys-over-friends/909

Or you could PM the Korean Moderator straight away: http://www.viki.com/users/Autumngirl09

Thanks !

niennavalar · December 19, 2013, 2:55am

Hi, we are recruiting subbers for all languages for the drama "Ti amo chocolate" with Vanness Wu. More info in this link http://discussions.viki.com/t/drama-ti-amo-chocolate-with-vaness-wu-is-recruiting/900/11?u=niennavalar

Thank you!

theshadowangel · December 22, 2013, 2:30pm

Hello, I’d like to subtitle from english to arabic or the other way round. If you have any projects for me, I’d love to do them.

anastasia_dimitra · December 22, 2013, 11:13pm

I can translate from English to Swedish and Greek

jubri · December 23, 2013, 12:53am

Hi, I can subtitle English into German and vice versa. I don’t have much experience segmenting on viki yet but I’ve done timing/spotting with other subtitling softwares so I guess I could pick it up pretty quickly. I’d love to help!

nastja1404 · December 23, 2013, 8:24am

Hey
if you want you could help translating some of the following channels into german

Hot Mom!, Princess Sissi, Poor Nastya

isaac_yip · December 23, 2013, 3:39pm

I want to participate in subtitling too!!Thanks for the chance to express my opinions.

Can do well in Chinese,English,Malay.

nanami27 · December 24, 2013, 2:56am

Hey, I’m coming back to Viki! And… I’m currently looking for job… Hahahha XD
Please give some work to this old Viki subber.

PD: English-spanish please♥

kaye65 · December 24, 2013, 10:48am

I can do khmer (cambodian) to english

park_haneul · December 24, 2013, 1:25pm

Hello! I would like to help. I can sub from english to portuguese/french or from portuguese to french and vice versa x)

nwiryanti · December 24, 2013, 2:46pm

Hello. I can sub from Englih to Indonesian

gesti_lagi · December 24, 2013, 5:14pm

Hi nwiryanti,

I’m one of Indonesian moderator. Would you mind to pass by at my page : http://www.viki.com/users/gesti_lagi
I think there’s drama that need your help to translate.

Thank you.

nwiryanti · December 24, 2013, 10:47pm

Hi gesti_lagi. nice to meet you. of course I will. since I am new at viki, please give me some advice or anything. I do someday want to be moderator or channel manager.

aurelia_faust · December 24, 2013, 11:38pm

Hi,
the taiwanese drama Ti Amo Chocolate still needs french subbers.

If you’re interested PM me.

msbrohoho · December 27, 2013, 12:24am

Hi! I would love to help with any english-polish translations.

cassie13 · December 27, 2013, 5:16am

i would love to help if it’s not too late .