Want to subtitle? Let people know!

rita31_3 · February 16, 2014, 1:48pm

Hi, I can sub from english to French and german, please recommend me some projects

inespresso · February 16, 2014, 3:51pm

Hello everyone
I can help you to translate english to french when you want
So if you need my help, send me a PM

I.

kizy07 · February 17, 2014, 11:50am

I would love to help in any project!! I sub from English-Spanish, Spanish-English.

nikienana1 · February 19, 2014, 4:58am

I have done some timing and editing in the past. I would like to help if I can.

serhine · February 19, 2014, 12:37pm

Hello! I’m new here! : )
I’d like to help subtitling videos from English to Tagalog or from Tagalog to English
Please, and thank you!

inaj · February 19, 2014, 7:55pm

I want to subtitle I can sub from English to Bulgarian.

haiqa1 · February 19, 2014, 10:35pm

You can help here
http://discussions.viki.com/t/tagalog-subbers-needed-please-help/1059

martyna_strobel_148 · February 20, 2014, 12:13pm

Hello. I would like to help, i can subtitle from English to Polish. Let me know of any projects

rjadex · February 20, 2014, 5:53pm

Any one interested in subbing or segmenting, these proyects needs help:

http://www.viki.com/tv/2035c-the-triumph-of-love

http://www.viki.com/tv/23073c-the-tribe-season-1

http://www.viki.com/tv/22445c-young-hercules-season-1

PM the channel managers if interested.

nabila94 · February 20, 2014, 9:20pm

Hello. I want to help with subtitles. I can translate to English/French/Italian/ German into Spanish.

doramaholic1 · February 22, 2014, 5:56pm

Hi!
I’m currently looking for subber and moderators in any idiom.
for Xiaoju’s Spring
Plase send me a Pm if you are interested

sheena994 · February 23, 2014, 6:39pm

Maybe you can help me. I’m looking editor for my french team for the drama "Xiaoju’s spring. So if you’re interested PM me. Thanks.

sheena994 · February 23, 2014, 6:45pm

Hi
The channel manager dramaholic1 looking for Chinese translators / English for the drama “Xiaoju’s spring” You can send a PM if you want. I think she would be delighted to have you on the team.

rdl8924 · February 26, 2014, 4:16am

i would love to subtitle! i am fluent in korean and english.

yuninta · February 26, 2014, 7:24am

Hi, I need help to subtitle English to Indonesian, for Taiwanese drama “Strand of Love” http://www.viki.com/tv/1616c-strands-of-love?q=str.
Any volunteer please PM me http://www.viki.com/users/yuninta.
Thanks…

aurelia_faust · February 26, 2014, 12:51pm

Hi, I’m looking for english to french subbers and editors for the k-drama “I Need Romance 1”
if you would like to join the team, please PM me

Thank you ^^

ukepoet · February 26, 2014, 3:03pm

Hi,

Would you like to help me subbing from Eng-Ind for below projects?

Chinese Drama called “Daughter Back”
Thailand Drama called “Secret of Superstar”

In case you’re interested to join as subber in any of the above, please let me know by PM to ukepoet.

Thanks in advance,
ukepoet

nikkolacch · February 26, 2014, 5:10pm

This is an upcoming KDrama Gap Dong and we’re searching for kor-eng subbers, segmenters, moderators etc

raisa_medel · February 27, 2014, 1:43am

I want to translate K-dramas from English into Spanish but I couldn’t find a project to help with…please contact me to join this!!

doramaholic1 · February 27, 2014, 6:58pm

hi! i’m looking for subber in the idiom, please send me PM if you are interested
“Xioju’s Spring Drama”