Viki

Want to subtitle? Let people know!


#21

Hello I’d like to suggest Painted Skin if you like period c-dramas: (http://www.viki.com/tv/9656c-painted-skin-2011-tv-ver) It is the drama version of Painted Skin and it stars Tammy Chen and Fiona Sit. :slight_smile:


#22

i wanna sub k-d from eng to arbic
i really hoped that i will start to sub the miss korea drama but i guess i cant and am starting over
ajaj fighting


#23

i will start the arabic sub if it is ok :slight_smile:


#24

I would like to sub korean dramas from english to tagalog. message me if there’s available :wink:


#25

Try looking for a topic in portuguese about a new drama coming up soon. It is a weekend drama! I completely forgot the name of it, but the moderator is looking for people to transl from eng to port


#26

You can try a gentleman’s dignity, i’m its arabic moderator and is a very good drama, but I just hope you can access it from your area beacause if ur an arab and live in the middle east you must become a QC again as I noticed you lost your badge:/


#27

i cant access it but am trying to reach my 1000 sub to get my badge back and i will help you in the sub as soon as i get it

ajaj


#28

Salut, j’ai 3 trois dramas taiwanais en cours de traduction “Autumn’s Concerto/Next stop happiness” “Our love” et aussi “The princess” alors tu es la bienvenue si tu veux participer.


#29

sure :slight_smile: Thanks for helping!!


#30

Hi, I can subtitle from Korean to English. Are there any projects available?


#31

Hi!! I would like to translate from English to French, thank you for your help!! :smiley:


#32

I’d like to try subbing I can translate english to dutch.


#33

It says it subbed, but it’s not showing the sub’s? Need Of Romance 2 episode 15. My box is checked for English and so is to show it, but it’s not Y? help me please


#34

If anyone needs help I could translate from english-spanish or from spanish-english!! :slight_smile: xx


#35

Hola me gustaria saber si alguien necesita ayuda para subtitlular de ingles a español o viceversa porfa me muero de ganas por volver subtitular, lo olvidaba tambien se leer hangul


#36

de hecho necesitamos ayuda con el drama “the white line”, aqui esta la chanel manager para que le escribas diciendole si quieres ser parte del equipo http://www.viki.com/users/timoteaflo y visita el link del drama gracias! http://www.viki.com/tv/12493c-the-white-line si no esta en tu region no te preocupes que para subtitular no hay rollo con eso.


#37

if you are interested read the information I posted up, and contact the channel manager thanks!


#38

I think you should sub “I need romance”(season 1) It’s segments are being completed, and it really needs subbing!!:frowning:
So you should contact the channel manager/ moderators.


#39

If you need a translator from english to Italian, here I am! (^_^)


#40

I’d love to help in subtitling from English to Arabic, if there is any project that I can help in, please let me know
thanks,