Want to subtitle? Let people know!

celeen · September 17, 2013, 3:12pm

there is a lot for drama , try gentleman dignity after you PM Wafaahs but you have to be QC, if you are not try to connect Wafaahs she has some projects need to be translated from Arabic to English
also you can start subbing black jack

disaster94 · September 17, 2013, 3:34pm

Thanks for your reply, I think I’ll start translating black jack,
thanks again

natsumi_yuiki · September 17, 2013, 9:11pm

I want to help with english to spanish subs I’ll try my best!

dongbangb2uty · September 17, 2013, 11:42pm

okay, I’ll check it out! thanks

hlweasley161 · September 18, 2013, 4:17am

Hi, I can translate from English to Spanish or from spanish to english! I would love to get more involved in the Viki Community. Thank You

greenteascone · September 18, 2013, 8:36am

Hi,

I am new here

I am willing to commit in translating taiwanese/mandarin shows into english. Hope that you guys can introduce a good show to me.

ncess2 · September 18, 2013, 10:13am

hi i just join to be a translator here…and i can help if anyone of you need english - indonesian sub…just tell me if you need my help,thank you

celeen · September 18, 2013, 11:18am

i want to work on j drama but i don`t know which is on viki , is there any j drama you know about ?

jlophy · September 18, 2013, 11:19am

Hi, welcome to viki There are actually quite many shows out there recruiting Chinese-English subbers. Here are the ones that I am currently helping out with and I know are in need of translators.

lyoness · September 18, 2013, 4:33pm

hey how about innocent lilies? all eps will be added on the 21st of September

cille388 · September 21, 2013, 4:46pm

Hey I would like to help with translating from english to danish

zola_33 · September 21, 2013, 6:39pm

hello i can subtitle from english to spanish and i wanna learn how to subtitle korean to english and spanish

hinata96 · September 23, 2013, 2:55pm

Hi!! If you need some help, I can subtitle from english to Italian

zola_33 · September 23, 2013, 7:20pm

i can translate from english to spanish and viceversa is really easy…if you need any help please leave me a PM and the name of the proyect that you are working on

aidayo · September 24, 2013, 1:36am

Hi. I can sub from Japanese to English vice versa!

arluls · September 24, 2013, 5:29am

Hi
I Can Subs from English-Spanish or Spanish-English

I would really like to become a part of the Viki community by doing my share of subs so please feel free to PM with any projects that may need help

renelis_eliza · September 24, 2013, 3:29pm

I can subtitle from English to Spanish

yoyolotl · September 24, 2013, 6:36pm

I can sub English to Spanish and vice versa (my actual job is translating documents for this pair). I also have an intermediate knowledge of Japanese, so I can do some direct subbing from Japanese (although difficult things may escape me) and help edit the English subs in JDramas.
Let me know if you need any help! I’d prefer JDramas to keep learning Japanese, but love KDramas as well.
yoyo

evelyn_mendoza · September 24, 2013, 7:42pm

Can you help me get some projects where I can translate from Spanish to English? Thank you

rosidah_3 · September 25, 2013, 10:30am

Hi all,

I’m new here on Viki and would like to help on English-Indonesian subtitles.
I also have knowledge about German.
Thank you in advance.