Want to subtitle? Let people know!

jwindsong · May 6, 2014, 7:46pm

Hi would you be interested in subbing the Taiwanese drama An Innocent Mistake? If so please private message me back! Thanks!

http://www.viki.com/tv/11286c-an-innocent-mistake

jwindsong · May 6, 2014, 7:48pm

Searching for Chinese-English subbers for An Innocent Mistake! Please PM me back if you’re interested!]

Also searching for a qualified Chinese-English EDITOR. Required to be fluent in both Chinese and English.

ailynmay · May 7, 2014, 1:28pm

hello… i would love to help viki… i can subtitle tagalog to english and vice versa…

amitnagpal · May 8, 2014, 4:28am

i can do english-hindi-english subs

I can do English-Hindi-English subs…

haiqa1 · May 8, 2014, 5:23am

@amitnagpal Hi. The Banoo Main Teri Dulhann team is looking for subbers. Would you like to help?

hikikae · May 8, 2014, 4:53pm

Hi, I know English and Spanish. ¿How can I start?..please give me some recommendations… I don’t know how I can find some projects

mission1902_620 · May 9, 2014, 5:23pm

Hi, would to help. Korean/German, Korean/English. Please let me know.

kate_rafta · May 9, 2014, 8:44pm

I’m taking a liking in subbtitling so I’m looking for more projects from english to greek(native) or italian.

MoutardeVerte · May 10, 2014, 12:51pm

Hello, Bonjour, Gutentag ! I Would like to help, i can sub from English to French Or German (I prefer to work on a Korean Project :D) Bye, Au revoir, Auf wiedersehen !

bagy · May 10, 2014, 5:18pm

If you are interested. I’m looking for Italian to English here’s the link. Movie

KimchiSoju · May 11, 2014, 1:32pm

Helllloooo ^^

i want to help too i can subtitle English to Dutch i will work hard
If you need help contact me!

xxxx

maria_putte · May 11, 2014, 10:27pm

Hey there!
Since I’m fairly new at Viki, I don’t know where to begin, but I really want to start subtitling!

I can translate English subtitles into danish.
I’m a native Dane, so my danish is perfect (of course)
And I’ve been studying English for the past 10 years, so I’m pretty good at that as well
Even though I don’t have any experience in subtitling, I really want to learn, and I’ll work hard!!

Please let me know if I can be of any help!

Thank you!

maria_putte · May 11, 2014, 10:33pm

Hi!
I just wanted to let you know, that I can also translate from English into Danish, If you still need help that is!

rare_pearl · May 12, 2014, 4:03am

I would like to subtitle from english to arabic or the other way around .
If you would like me to help please send me a message .

Thank you!

taai · May 12, 2014, 4:46pm

Hi! I would like to help with subtitles. I Know a little bit of English so I prefer Spanish to Spanish.

Hola, Me gustaría ayudar con los substitulos. Se solo uno poco de Ingles pero prefiero que sea Español a Español.

andreea_ionescu · May 13, 2014, 2:54pm

Hi

I can subtitle from ENG, FR, and ESP to Romanian. I’m also fairly good at subtitling from ESP&FR to ENG

ericalucy0802 · May 13, 2014, 5:40pm

Hi, I’m looking for any project in which I can sub from English-Japanese/Japanese-English/Spanish-English/English-Spanish.

ran_chan_5 · May 13, 2014, 7:48pm

Hi

If you need help, I can sub from English to German ^^

fastsloth · May 14, 2014, 3:27pm

i sent u all the info in PM

dee · May 15, 2014, 9:45pm

Hi @MoutardeVerte! I know you prefer Korean projects but @Otakupage is looking for English to French translation for a Thai movie, The Gig.

Hi @sya44, see above about @Otakupage (Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki).

Please send Otakupage a PM (Private Message) to start helping. Thanks and hope this helps!