Continuing the discussion from Want to subtitle? Let people know!:
The drama… is Xioju’s Spring
We need segmenters and subber…
And Simplificated Chinese moderator.
Continuing the discussion from Want to subtitle? Let people know!:
The drama… is Xioju’s Spring
We need segmenters and subber…
And Simplificated Chinese moderator.
I am interested in subbing Taiwanese/Chinese dramas to English!
I can sub too English, Please contact me if you need any help xx
I was watching the TV: Disguiser with my American friends last night, but the English subtitle only existed from episode 1 to episode 18. That is why today I am registering here. I can translate Chinese to English. I can help to English subtitling for Disguiser or any other Chinese videos.
@qingzhong65_559 If you haven’t already, send a message directly to the channel manager on the main site. This holds true for joining most channels, since people usually check their inbox there much more often. For The Disguiser: https://www.viki.com/users/serenite78
for chinese to english
these series need help
http://www.viki.com/tv/25705c-the-female-prime-minister1
message Kim_Ji_Yoo
http://www.viki.com/tv/302c-easy-fortune-happy-life1
message TheNotSoGreatMe
http://www.viki.com/tv/22785c-my-mvp-valentine1
message Yumila
http://www.viki.com/tv/23420c-high-heels-and-a-scalpel
message doramasasiaticos2
https://www.viki.com/tv/69c-godfather-in-pink
message mahoula
for korean to english
http://www.viki.com/tv/27013c-the-lover111
message nelju1998
https://www.viki.com/tv/28386c-burning-flame-i1
https://www.viki.com/tv/28817c-burning-flame-ii1
https://www.viki.com/tv/69c-godfather-in-pink1
https://www.viki.com/tv/28384c-healing-hands-i1
https://www.viki.com/tv/2873c-marry-me1
https://www.viki.com/tv/12758c-my-pig-lady
https://www.viki.com/tv/7399c-daughter-nanny
https://www.viki.com/tv/6227c-tiptoe-to-kiss-love
https://www.viki.com/tv/24640c-first-kiss
https://www.viki.com/tv/21581c-hot-mom
https://www.viki.com/tv/4711c-romantic-princess1
https://www.viki.com/tv/117c-ko-one1
it would be great if you could subb female prime minister, a few ep are not subbed and i really want to know the ending
i need someone to subb female prime minister plz
@doramaholic1 Hey I can help out with subbing into english
For translating samples please visit my blog below:
http://lang-8.com/171395
If anyone else needs help subbing from Mandarin/Cantonese to English please let me know.
I am currently watching ‘The Interpreter’ but as the drama releases two new episodes a day, the subbing has fallen behind. Not sure where to sign up to sub?
You don’t “sign up”. Just simply ask the Channel Manager or English Moderator if you would like to join.
contact the channel moderator for “the interpreter.” As mainland shows like to do double airings… falling behind seems natural.
Old thread, main post channel is inactive - Closed.
If you’d like to promote your own channels, please make a new thread.