Late post…I know.
Here’s a list of lakorns I really enjoyed (in no particular order):
Roy leh sanae rai (youtube)
Ka Neung Ha (viki)
Sawan Biang
Jam Loey Ruk
Prissana (viki)
All are classics for a reason. They are some of the most amazing lakorns (to me and many others).
Hopefully you’ll find one to your liking as well. Most are on youtube or viki.
To name a few off the top of my head, in no order:
Wanida - it’s refreshing to see a strong Thai female lead
Jai Rao
Kon Ruk Luang Jai
Kaew Tah Pee
The Thai version of Full House is amazing! actually it became my favorite Asian drama of all times (well, at least so far lol), I’ve watched it several times now 
I totally love the chemistry between Mike and Aom and the story was pretty well directed and written, the camera is also beautiful I highly recommend it.
BTW… Mike is sooo handsome I just can’t asdfghjkl
Have you watched any of Mike’s other dramas? There were two old ones he starred in with his brother called “Ubatruk Karmkobfah (อุบัติรักข้ามขอบฟ้า)” or “Love Beyond Frontier.”
Omg samee teetra was really good it had so much drama and ploy is such a good actress and also jui omg she was so mean
I recently watched another Thai drama that was just AMAZING! I even missed some sleep several nights watching it lool
I’m talking about Hormones and Hormones 2 omg I don’t even know which one was better, the season 1 or the sequel!
The story or stories were great and also the characters and the ost were so good too
I highly recommend it!
You can find it with eng subs on youtube and in good quality
Here is the trailer for season 1 with eng subs
https://www.youtube.com/watch?v=LFQN00PqF20
The trailer for season 2
https://www.youtube.com/watch?v=KZ_NGhnpzP0
The official track for S1
https://www.youtube.com/watch?v=BcUg0XKT3sI
And for S2
https://www.youtube.com/watch?v=dyfgRYkt1Es
I know this is an old post but just watching The rising sun series with Mario and Taew and OMG!!! It is so good! The acting is amazing- Mario is so good! I can’t even …his eyes are indescribable! He is so sweet to the heroine.but also VERY VERY PROTECTIVE of her. My favorite Lakorn so far. Others I liked 
Cubic
Neung nai Suang ( both versions- 2005 and 2015)
Spinsters v Casanovas
If you like the Thai Full House, you should really watch Rak Lon Jai Nai Kllaeng Joob, the Thai version for Itazura Na Kiss. It has both Mike and Aom from Full House, and is a really cute series that I absolutely loved.
Ruk ok Rit, Sapai Jao, Beloved Loyal Wife, Lah Ruk Sut Khob Fah, Two Worls of Love, Sao Noi are few of my favorite lakorns.
I know this isn’t really a reply to your question, but where can I watch Kwam Lap Nang Man Rai (The Secret of Sassy Women) movie starring Min Pechaya and Lek Teeradetch? If not, how can I get a subbing crew to at least consider subbing the movie?
Suckseed, ATM Er rak Error, ATM Er rak Error 2, Hello Stranger, A Little Thing Called Love
All of it are the comedy movie:relaxed:
I’ve watched so much that I’ve run out of Lakorns that are subbed but her are my top ones
1 Sawang Buang
2. Bride for Money
3. Rising Sun (part 1)
Uno de mis favoritos… MIA TAENG (2011)…pero tengo unos cuantos mas! Fah Jarod Sai (2013), Full House (Thai), SAWAN BIANG (2008), WANIDA (2010), Morrasoom Sawad, Wimarn Sai (2005),…
I have just started getting into Thai Dramas, however their BL community has me hooked the most. I have watched Love By Chance, Until We Meet Again, TharnType, Kiss Me Again, Dark Blue Kiss, Why RU?, Together, Still Together…and so much more.
I am definitely going to check out Love Never Dies. I am always looking at finding different dramas!