C-drama subtitling help

[damiechan]

Je hoeft geen nieuw topic te opnen. Je kan vertaalvragen hier stellen en dan heb je meteen de juiste doelgroep mee

Vertalingen - op zoek naar de juiste woorden

Wist even niet waar ik dit moest vragen, dus nieuwe topic aangemaakt. Misschien kan het een plek zijn voor taal vragen voor de NL subbers, als die nog niet bestaat. Mijn vraag - Iemand zegt: “Mijn excuses.” Wat voor reactie geef je daarop? In het Engels staat er: “I’m sorry”, met de reactie “Not at all.”