Therefore, I added the sentence that it most likely concerns other languages and therefore ain’t valid. Like, I have this half-Japanese colleague who can speak Japanese, but can’t read Kanji. But usually Furigana can only be found in manga for children and stuff like that.
3 Likes
Just to emphasize, both alphabets are official in the Serbian language. In Bosnian, as well. Montenegrin has only cyrillics, if I remember correctly.
1 Like
I know, though it hasn’t always been that way. But that’s still no reason to use the Latin script solely for emigrants if the people still living there have no problem with Cyrillic.
1 Like
I admit I made a lot of errors on this show.
It was very frustrating for me to deal with the ultimatums I received via messages while I was dealing with a reported abuser. I did not take the report at face value so I had to waste too much time looking into that while dealing with that person pestering me almost constantly. I was fed up with everything. I apologize for being short-tempered.
The experience has made me recticent to add any new people. But I have learned what not to do in the future.
5 Likes
Reading the profile often tells a lot… someone’s profile says “I speak English and Z”. If this person suddenly applies to translate from Chinese and Korean into English or even do the translation edit, I’d ask myself why this person suddenly knows all of these languages after previously stating that they (only) know English and Z. Just maybe.
Same in regard to someone who explains why they know a certain language. Below, they state that they can translate from Thai/Japanese/Korean to English. Now, they were appointed as TE for Chinese (or something). Where does Chinese even come from? 
What about the other languages?
Nowadays, it seems like everyone can do this. Some people even seemingly turn the presubs into something worse (in German we call this “verschlimmbessern” meaning that someone tries to improve something and manages to make it even worse).
12 Likes
What sort of PMs am I getting now 
Another fake account running toward us.
9 Likes
What in the world 
3 Likes
I got the same one today, the account was created today too 
blocking the username lovelaura443_467 everywhere ! 
Who told me to say Hello! 
Also reported.
8 Likes
Just got it too, sigh
Reported…
7 Likes
I just received it too, reporting in 3, 2, 1.
5 Likes
This spammer/abuser has been “busy” sending out PMs all over the Viki map today.
Reported! 
Not sure if it went through. I’m puzzled by the “personal particulars not present” message (in pink box) after clicking “submit”. The profile is still online. 
Summary
6 Likes
I wonder if they are bot accounts.
7 Likes
i was wondering the same
5 Likes
It’s deleted now:
5 Likes
Our dear fake friend got deleted as well, but he returned already to edit Thai as a Korean Editor, sub Korean, do translation edit for Japanese, subtitle from Chinese to English, sub Portuguese as an English subtitler and of course edit Galician. Anyway, please watch out for people who claim to be Thai and claim to know every kind of language… as usual. 
14 Likes
He already returned with a backup account and already QC. New name, new gender and new many languages.
7 Likes
It’s really amazing, I’m glad to hear that 
And Viki will never look at him.
I love it.
2 Likes
I think I “found” him. In a roundabout way. lol
4 Likes
We probably talk about the same one, but I’m not surprised if there are more… 
5 Likes